prueba de tontos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

No hay un método a prueba de tontos para colocar operaciones.	There is no fool proof method for placing trades.
El problema era que tratábamos de hacerlo a prueba de tontos.	And the problem is, we were trying to dummy-proof the system.
Sin embargo, no son a prueba de tontos.	However, they're not foolproof.
Puede que no sea a prueba de tontos (o lo más correcto), pero es fácil.	It may not be fool-proof (or the right thing to do), but it's easy.
¡Es un plan a prueba de tontos!	It's a foolproof plan!
Este mensaje es una indicación absolutamente a prueba de tontos de que hay un error de rutado.	This exact message is an absolutely foolproof indication of a routing error.
Misión de software de sistemas críticos también debe ser robusto y a prueba de tontos!	Mission critical systems software must also be robust and fool proof!
Pero aunque el concepto de la VPN es genial, no son soluciones a prueba de tontos.	But while the concept of the VPN is a great one, they are not foolproof solutions.
Aunque no es a prueba de tontos, tampoco se trata de sumergirse más allá dentro de fantasía espiritual.	While not foolproof, it is also not about diving further into spiritual fantasy.
Con la competencia era moderna, sería a prueba de tontos, incluso para las empresas de éxito a seguir este formato.	With modern era competition, it would be foolproof even for successful businesses to follow this format.
Remo Recover (Windows) es un programa de recuperación de particiones a prueba de tontos, que está libre de virus y malwares.	Remo Recover (Windows) is a fool proof partition recovery program, which is free from all virus and malwares.
Es una forma a prueba de tontos para mejorar su viaje y mantener los cargos extra por consumo de datos al mínimo.	It's a fool proof way to enhance your trip and keep extra data charges to a minimum.
Es una manera de aumentar significativamente su protección frente a agentes tóxicos, pero no puede garantizar la protección a prueba de tontos.	It is a way to significantly increase your protection against toxic agents, but can not guarantee foolproof protection.
Muchas veces, estas plantillas se han construido en características que hacen uso de ellos para su negocio casi a prueba de tontos.	Many times these templates have built in features that make using them for your business pretty much fool proof.
Scribd lo hace absolutamente a prueba de tontos para tomar el documento, sin importar el tamaño del archivo, y subirlo en línea.	Scribd makes it absolutely fool proof to take your document, no matter how large the file, and upload it online.
El único método a prueba de tontos para determinar la edad de algo, está basado en reportes de testigos y reportes escritos.	The only foolproof method for determining the age of something is based on eyewitness reports and a written record.
La tecnología utiliza una serie de características de seguridad para garantizar que las conexiones entre los dispositivos sean seguras, pero no son a prueba de tontos.	The technology uses a number of security features to ensure that connections between devices are secure but they are not fool-proof.
Eres debe mantener para conseguir algo a prueba de tontos considerar la obtención de cualquier persona de lugar para terminar más allá de los dos principales segunda marca.	You're ought to retain to get some fool-proof consider getting anyone from spot to finish beyond the two main second mark.
Si estás buscando por una manera a prueba de tontos para ubicar tu teléfono remotamente, entonces definitivamente deberías de darle una prueba a Where's My Droid.	If you are looking for a foolproof way to locate your phone remotely, then you should definitely give Where's My Droid a try.
Aquí es donde entra en juego la determinación Recuerde que nada es a prueba de tontos y que va a cometer errores y tener malos días.	This is where determination comes in. Remember that nothing is fool proof and you are going to make mistakes and have bad days.