proximas semanas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Queremos que cada persona capacitada para votar vaya a las urnas y por nuestra parte, nosotros continuaremos brindando información actualizada sobre el progreso de nuestro trabajo para seguir animando a las personas a votar en las proximas semanas y meses.	We want every eligible voter to go to the polls and we'll continue to provide additional updates on our work to encourage everyone to vote in the weeks and months ahead. We hope you'll join our efforts.
Tal vez no ahora, pero en las próximas semanas.	Maybe not now, but in the weeks to come.
Continuaré mis consultas con muchas delegaciones en las próximas semanas.	I shall continue my consultations with many delegations in the weeks ahead.
En las dos próximas semanas, os vamos a dar 4 minicomics.	In the next two weeks, we're going to give you 4 minicomics.
Permanezcan atentos a mayores noticias sobre el tema, en las proximas semanas.	Stay tuned for more news on this in the next weeks.
En la proximas semanas tenemos evangelios que aplican discernimiento a decisiones importantes.	In the next weeks we have Gospels that apply discernment to everyday decisions.
En las proximas semanas sigen mejorando las condiciones.	In few weeks conditions will be better.
Se espera que en las proximas semanas se publique la convocatoria de licitación.	Publication of the call for tender is expected to occur in the coming weeks.
Los nuevos desarrolladores se estaran enfocando en nuevas funciones para el sponsor pack en las proximas semanas.	New developers will be focused on new sponsor pack functions in the next few weeks.
En las proximas semanas te ayudare a ver al mundo como es en realidad.	And the next few weeks, I gonna help you to see the world like it really is, okay.
Ella dijo también que el Sr. Coutsoukis la cuidó y la dejó en buena salud sobre las proximas semanas.	She said that Mr. Coutsoukis nursed her back to good health over the next few weeks.
Sé que es duro... Pero es un buen entrenamiento para las proximas semanas cuando vuelvas al trabajo	I know it's tough, but it's good practice for next week, when you go back to work.
En las proximas semanas a cada uno de vosotros se le preguntara si se quieren quedar en la unidad.	Over the next few weeks each of you is going to be asked if you'd like to stay with the unit.
En las proximas semanas voy a estar en el Peru, no para descansar de ustedes sino porque tenemos una unidad mas allá de nuestras fronteras parroquiales.	In the next weeks I will be in Peru, not to take a break from you** but because we have unity beyond our parish boundaries.
Pidelo ahora y dentro de las proximas semanas, tu y tu pareja serán capaces de festejar el evento con todos tus amigos y familia!	Order it now and within the next weeks, you and your partner will be able to announce the happy event to all your friends and family!
Vamos a explorar esa eleccion durante las proximas semanas de Adviento - la realidad extranya que tenemos felicidad a la mano, felicidad que perdura, pero seguimos resistiendonos.	We will explore that choice during these next weeks of Advent - the strange reality that we have happiness within reach, happiness that lasts, yet we keep resisting.
Lo que queremos decir es que el Equipo de Amilova no ha estado descansando y mirando el horizonte de la playa todo este verano. ¡Y todo ello se demostrará en las proximas semanas!	All that to say that the Amilova Team has not been sitting around all summer, and everything will accelerate in the coming weeks!
Es actualmente la compilación de Windows, pero la versión para Mac llegará en breve, junto con Linux que le segurá en las proximas semanas.	It's currently the Windows build, but the Mac version should be coming shortly, with the Linux to follow sometimes this week (made possible by Ancurio's porting tool, as well as Ali for the help with the Mac build).
En las proximas semanas, vamos a estar publicando más eBooks acerca de estudios en software para trabajar en la industria de la impresión 3D seguido de nuestro estudio en Diseño y Negocios para el mundo de la impresión 3D.	Over the next few weeks, we'll be publishing new ones about the Software studies to work in the 3D printing industry followed by our Design studies and Business studies to work in a 3D printing business!
Acabo de regresar y preparare una extensa nota sobre el viaje que te hare llegar en las proximas semanas.	I have just returned and will prepare a report and send it to you next week.