provide commentary

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Your guide will provide commentary about the area en route.	Su guía le ofrecerán sus comentarios sobre la zona de camino.
Dr. Paul Streeten, Professor Emeritus of Boston University, will provide commentary.	Paul Streeten, Profesor Emérito de la Boston University, formulará observaciones.
Many blogs provide commentary or news on a particular subject; others function as more personal online diaries.	Muchos blogs proporcionan comentarios o noticias sobre un tema particular, mientras que otros funcionan como diarios personales.
Who are you to provide commentary to the world?!	¿Quién eres tú para darme un consejo delante de todo el mundo?
If you want to provide commentary on why Google should disavow certain links, save that for the reconsideration request.	Si quieres agregar comentarios sobre por qué Google debería desautorizar ciertos enlaces, guarda eso para la solicitud de reconsideración.
Fernandez will provide commentary and expertise about Cuba as the story about her father's health, and a potential succession of power, continues.	Fernández proporcionará comentarios y conocimientos sobre Cuba a medida que se desenvuelven los acontecimientos sobre la salud de su padre y una potencial sucesión en el poder.
The preceding chapters of the Guide provide commentary and recommendations aimed at assisting States in the development of effective and efficient secured transactions laws.	Los capítulos precedentes de la Guía ofrecen comentarios y recomendaciones encaminados a ayudar a los Estados en la elaboración de regímenes efectivos y eficientes de las operaciones garantizadas.
The pedicab has a capacity of up to 3 persons, and your driver/guide will provide commentary as you ride by the city's iconic sites on either a 1-hour or 2-hour tour.	El triciclo tiene una capacidad de hasta 3 personas, y su conductor/guía proporcionará comentario mientras cabalgas por sitios emblemáticos de la ciudad en un tour de 1 hora o 2 horas.
Expedition leader, Dr. Miquel Serra-Ricart, and Dr. Vanessa Stroud, astronomers of IAC, Canary Islands, will provide commentary of the live event in Spanish and English.	El líder de la expedición, el Dr. Miquel Serra-Ricart, astrónomo del IAC en las Islas Canarias, y la Dra. Vanessa Stroud, también astrónoma, proveerá sus comentarios del evento en vivo en español y en Inglés.
International experts as well as NGOs were convened to provide commentary on draft legislation to criminalize trafficking in human beings, with specific focus on harmonization with international legal standards.	Se convocó a expertos internacionales y a ONG para que ofrecieran sus comentarios sobre el proyecto de legislación para sancionar la trata de personas, prestando especial atención a su armonización con las normas jurídicas internacionales.
I pull material from our everyday lives, speaking them into existence through art and film, giving them space to breathe on screen, but also to provide commentary on our lives and contexts from the point of view of our own experiences.	Extraigo material de nuestras vidas cotidianas, haciéndolas cobrar vida por medio del arte y del cine, dándoles espacio para respirar en la pantalla, pero también para proporcionar narraciones sobre nuestras vidas y contextos desde la perspectiva de nuestras propias experiencias.
Only 15% of the news articles provide commentary on what she says and only 4% speak of her agenda; the rest focus on defending the private email server she used when she was Secretary of State or in attacking Trump.	Solo el 15% de las noticias glosan lo que dice y aún menos, el 4%, hablan de su programa; el resto, se centra en defender el servidor de correo privado que utilizó siendo secretaria de Estado o en atacar a Trump.
Opening Night will also include the participation of Jean-Michel's son, and Jacques's grandson, Fabien Cousteau, who will provide commentary on the making of the film, the legacy of his revered grandfather, and the future of the world's oceans.	El acto inaugural también contará con la participación del hijo de Jean-Michel y nieto de Jacques, Fabien Cousteau, quien ofrecerá comentarios sobre la realización de la película, el legado de su venerado abuelo, y el futuro de los océanos del mundo.