provide against

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The extent of protection that Rotarix might provide against other serotypes is unknown.	No se conoce el alcance de la protección que podría proporcionar Rotarix frente a otros serotipos.
We maintain appropriate administrative, technical and physical safeguards designed to protect the personal information you provide against accidental, unlawful or unauthorised destruction, loss, alteration, access, disclosure or use.	Mantenemos medidas de seguridad razonables para que este Sitio lo proteja contra la divulgación, el uso, la alteración o la destrucción sin autorización de la información personal que usted haya proporcionado.
But who can foresee all things and provide against all evils?	¿Quién puede preverlo todo? ¿Quién es capaz de precaver los males venideros?
The extent of protection that RotaTeq might provide against other rotavirus serotypes and in other populations is unknown.	No se conoce el alcance de la protección que RotaTeq podría proporcionar frente a otros serotipos y en otras poblaciones.
On the civil level we provide against unworkable households by legal separation or divorce.	En el orden civil, el problema de los matrimonios desavenidos se ha resuelto con la separación legal o el divorcio.
The aim of ILO Convention 2, adopted in 1919, was to prevent or provide against unemployment.	El objetivo del Convenio Nº 2 de la OIT, aprobado en 1919, era prevenir el desempleo y remediar sus consecuencias.
HERMÈS INTERNATIONAL has applied security measures in order to protect the personal information that you provide against unauthorised access and use.	Seguridad HERMÈS INTERNATIONAL ha establecido medidas de seguridad para proteger las informaciones personales que usted proporciona contra los accesos y usos no autorizados.
Security reviews may include for example, ordering a credit report and/or otherwise verifying the information you provide against third-party databases.	Las revisiones de seguridad podrán incluir, por ejemplo, pedir un informe crediticio o verificar de otro modo la información que proporcionaste con bases de datos de terceros.
If the people should beware of the government of the savants, all the more should they provide against that of the inspired idealists.	Si el pueblo debe preservarse del gobierno de los sabios, con mayor razón debe premunirse contra el de los idealistas inspirados.
Security reviews may include but are not limited to ordering a credit report and/or otherwise verifying the information you provide against third-party databases.	Las revisiones de seguridad podrían incluir, sin limitación, pedir un reporte de crédito y/o verificar de cualquier otra forma la información que provee, contra bases de datos de terceros.
The important question of provisions still remained; it being necessary to provide against the possibility of their finding the moon absolutely barren.	Quedaba aún la importante cuestión de los víveres, pues era preciso prepararse para el caso en que se llegase a una comarca de la Luna absolutamente estéril.
Security reviews may include but are not limited to ordering a credit report and/or otherwise verifying the information You provide against third-party databases.	Las revisiones de seguridad pueden incluir pero no están limitadas a solicitar un informe de crédito y/o a verificar la información que usted facilita con otras bases de datos de terceras partes.
We maintain administrative, technical and physical safeguards designed to protect the personal information you provide against accidental, unlawful or unauthorized destruction, loss, alteration, access, disclosure or use.	Disponemos de protecciones administrativas, técnicas y físicas diseñadas para proteger la información personal proporcionada contra su destrucción, pérdida, alteración, acceso, divulgación o uso accidental, ilegal o no autorizado.
We maintain reasonable administrative, technical and physical safeguards designed to protect the personal information you provide against accidental, unlawful or unauthorized destruction, loss, alteration, access, disclosure or use.	Mantenemos medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas razonables para proteger la información personal proporcionada contra la destrucción, pérdida, alteración, acceso, divulgación o uso accidentales, ilegales o no autorizados.
We maintain appropriate administrative, technical and physical safeguards designed to protect the personal information you provide against accidental, unlawful or unauthorised destruction, loss, alteration, access, disclosure or use.	Mantenemos salvaguardias administrativas, técnicas y físicas adecuadas diseñadas para proteger la información personal que usted proporciona contra la destrucción, pérdida, alteración, acceso, divulgación o uso accidental, ilegal o no autorizado.
We maintain administrative, technical and physical safeguards designed to protect the personal information you provide against accidental, unlawful or unauthorised destruction, loss, alteration, access, disclosure or use.	Mantenemos protecciones administrativas, técnicas y físicas diseñadas para proteger la información personal que usted proporcione, contra la destrucción, pérdida, alteración, acceso, divulgación o uso accidentales, ilegales o no autorizados de esta.
We maintain reasonable administrative, technical and physical safeguards designed to protect the personal information you provide against accidental, unlawful or unauthorized destruction, loss, alteration, access, disclosure or use.	Mantenemos medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas razonables para proteger la información personal que proporciones, contra la destrucción, pérdida, alteración, acceso, divulgación o uso accidental, ilícito o no autorizado.
We maintain administrative, technical and physical safeguards designed to protect the personal information you provide against accidental, unlawful or unauthorized destruction, loss, alteration, access, disclosure or use.	Mantenemos medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas destinadas a proteger los datos personales que nos facilita frente a la destrucción, pérdida, alteración, acceso, divulgación o uso accidental, ilegítimo o no autorizado.
We maintain appropriate technical and organizational security safeguards designed to protect the personal data you provide against accidental, unlawful or unauthorized destruction, loss, alteration, access, disclosure or use.	Mantenemos medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas con el objetivo de proteger los datos personales que tú facilitas ante destrucción, pérdida, alteración, acceso, divulgación o uso accidental, ilegal o no autorizado.
The Government of Argentina stated there is a delicate balance between the protection the State must provide against the threat of terrorism and respecting and guaranteeing human rights.	El Gobierno de la Argentina destacó que existía un delicado equilibrio entre la defensa que el Estado debía realizar ante una agresión terrorista y el respeto y la garantía de los derechos humanos.