provenir

Algunos especulan que el Anticristo provendrá de esta tribu.	Some speculate that the Antichrist will come from this tribe.
Esta transmisión provendrá de Vajradhara, el Buda Primordial del sonido.	This transmission will be from Vajradhara the Primordial Buddha of sound.
El poder del reloj provendrá de la fuerza de gravedad.	Power in the clock will come from the force of gravity.
Si estás consciente, ningún daño provendrá del ego.	If you are conscious, no harm will come from the ego.
Mi ayuda provendrá del Señor que hizo el cielo y la tierra.	My help cometh from the Lord which made heaven and earth.
Esta cantidad provendrá directamente en el costo total de la reserva.	This amount will come directly off the total reservation cost.
En 2012, el 26% de la electricidad provendrá de fuentes renovables.	In 2012, 26% of the electricity produced will come from renewable sources.
No sabemos de dónde provendrá el próximo descubrimiento.	We don't know where the next discovery will come from.
¿De dónde provendrá el liderazgo para exigir y realizar este cambio?	Where will the leadership to demand and make this change come from?
En el 2050, un 80% de la electricidad provendrá de fuentes renovables.	By 2050, 80% of electricity will come from renewable energy sources.
Enfrentarán oposición, y provendrá de las mujeres.	You will face opposition, and it will come from females.
El GNL provendrá de la planta de FortisBC en Tillbury Island.	The LNG will come from FortisBC's LNG plant on Tillbury Island.
Si la hay, no provendrá de lo que queda de su rostro.	If there is, it won't come from what's left of his face.
De lo contrario, cualquier cosa que hagamos provendrá de nuestra vieja historia.	Otherwise, whatever we do will be from the old story.
Este año, casi la mitad de su electricidad provendrá de las energías renovables.	This year nearly half of its electricity will come from renewable sources.
La electricidad provendrá de generadores, que rápidamente se quedarán sin combustible.	Electricity will come from generators, which will run out of fuel quickly.
La mayor parte de su juego seguro y simpático provendrá de este vestido.	Most of your confident and friendly play will come from this dress.
Al menos 30% de nuestros ingresos provendrá de fuentes distintas de la matrícula.	At least 30% of our revenues will come from sources other than tuition.
La demanda provendrá de restaurantes ya aprobados que abrirán el próximo año.	The demand will come from restaurants already approved and opening in the next year.
La financiación indirecta provendrá de la cesión de contenidos.	Indirect funding will come from content sale.