protests and riots

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

And wouldn't this referendum be the reason for large-scale protests and riots?	¿Y no sería este referéndum el motivo de protestas y disturbios a gran escala?
Three months of protests and riots ensued.	El resultado de esta decisión fueron tres meses de protestas y disturbios.
A distorted narrative about the anti-government protests and riots is being constructed.	Se está construyendo una narración distorsionada acerca de las protestas contra el gobierno y los disturbios.
That is why the government is right in fearing new protests and riots come the World Cup.	Es por eso que el gobierno tiene razón al temer nuevas protestas y disturbios cercanos a la celebración del Mundial.
Several Indonesian cities were rocked by protests and riots against petrol price hikes in the past few weeks.	Varias ciudades indonesias fueron afectadas por protestas y manifestaciones contra el alza de los precios de la gasolina en las últimas semanas.
Marianna has also been covering social protests and riots, mostly from Thessaloniki where she has been living for the past couple of years.	Marianna también ha cubierto protestas y levantamientos sociales, en particular desde Thessaloniki donde vivió durante los últimos años.
In addition to demonizing a democratically-elected government, this same strategy has also been applied through the anti-government protests and riots in Ukraine.	Además de satanizar a un gobierno elegido democráticamente, esta misma estrategia se ha aplicado también en las protestas antigubernamentales y disturbios en Ucrania.
The report explained that given the numbers losing their jobs and homes, anger would spill over into violent street protests and riots.	El informe explicaba que dado el número de despidos y pérdidas de viviendas, la rabia podría expresarse en protestas callejeras violentas y disturbios.
The food crisis, which brewed slowly and steadily and more recently erupted with spiraling prices, protests and riots in different regions, drove the debates at CSD-16.	La crisis alimentaria, que lentamente y de manera constante se fue acercando y recientemente estalló con precios en espiral, protestas y disturbios en diferentes regiones, condujo los debates de la CDS-16.
The whole story around Haamdi was the key element triggering explosive protests and riots in Sidi Bouzid on Thursday, involving the burning of the regional Ennahda's headquarters.	Toda esta historia alrededor de Haamdi fue el elemento clave que desencadenó protestas explosivas y disturbios en Sidi Bouzid el pasado jueves, que incluyeron el incendio de las oficinas centrales de Al Nahda.
Summits and economic forums attended by national governments–such as those in Seattle, Gothenburg and Genoa–have recently been accompanied by protests and riots by non-governmental organizations (NGOs) and other stakeholders.	Las cumbres y los foros económicos con la asistencia de gobiernos nacionales – tales como los de Seattle, Göteborg y Génova – recientemente han estado acompañados por protestas y disturbios organizados por organizaciones no gubernamentales y otros interesados.
Protests and riots continued, eventually forcing the government to resign.	Las protestas y los disturbios continuaron y, finalmente, obligaron al gobierno a renunciar.
Protests and riots all over France.	Protestas y disturbios en toda Francia.
Protests and riots in the Maghreb and Middle East have shot new religious tensions escalated, artificially created by the intelligence agencies.	Las revueltas en la región del Magreb y Oriente Medio padecieron de nuevas escaladas en las tensiones religiosas creadas artificialmente por los organismos de inteligencia, pero no eran nuevas.