protestar

to protest

Que proteste y que se indigne hacia arriba, no hacia abajo.	That she protest and focus her outrage upward, not downward.
Quien proteste ya no verá su imagen en el espejo matutino.	Whoever protests will no longer see their image in the morning mirror.
Deja que tu bebé proteste hasta que se duerma.	Let your baby fuss until he falls to sleep.
Le agradeceré que proteste en nombre de todos nosotros.	Please protest on behalf of all of us.
Me sorprende que la Sociedad Protectora de Animales no proteste.	I'm surprised the ASPCA doesn't protest.
Quiero que un civil proteste esta noche, en la fiesta del Alcalde.	I want us to hold a civilized protest tonight, at the mayor's party
No, no proteste, Ivan Arnoldovich, por favor.	No, don't argue, Ivan Arnoldovich, please.
Y no diciéndolo, hace que no sea necesario que yo proteste.	And by not saying it, you make it unnecessary for me to protest.
Esperamos que la UE proteste.	We expect the EU to protest.
Vamos, no proteste, la he entendido.	Come on, don't protest, I've understood.
Muy bien, proteste, pero mientras tanto, siéntese.	Good, complain. In the meantime, be seated.
Espero que usted, señor Presidente, proteste por este tratamiento a las autoridades cubanas.	I hope that you can perhaps protest about their treatment to the Cuban authorities.
No, eso no tiene nada que ver con que yo proteste en contra del Photoshop.	No, that has nothing to do with me wanting to protest against Photoshop images.
No proteste, no es bueno protestar.	Don't argue. Does no good to argue.
No, eso no tiene nada que ver con que yo proteste en contra del Photoshop.	No, that has nothing to do with me wanting to protest against Photoshop images.
Ahora no proteste, por favor!	Now don't argue, please!
No hace falta que proteste.	No need to object.
Xena se acerca y hace algo bajo el agua que provoca que Gabrielle proteste, y se sumerja.	Xena reaches over and does something under the water that causes Gabrielle to squeak, and submerge.
Queremos una protección internacional para nuestro pueblo y que nadie proteste cuando nos dirijamos a las Naciones Unidas.	We want international protection for our people and not receiving complains when we address the United Nations.
No es raro entonces que la gente en los Estados Unidos proteste cuando ve violados estos principios.	It is no wonder that people in the United States protest when they see those two principles violated.