proteger

¿Por qué es importante que los diseñadores protejan su obra?	Why is it important for designers to protect their work?
Aprobar políticas públicas que protejan nuestros empleos y fortalezcan nuestras comunidades.	Passing public policies that protect our jobs and strengthen our communities.
Los ciudadanos esperan que ustedes protejan y promuevan sus derechos fundamentales.	People expect you to protect and promote their fundamental rights.
En Camboya no hay disposiciones que protejan claramente al denunciante.	In Cambodia there are no clear provisions to protect the complainant.
Se protejan de las alarmas, que pueden empeorar su estado emocional.	Protect yourself from alarms which can worsen your emotional state.
Sabes, se supone que protejan a este país de cosas como...	You know, you're supposed to protect this country from things like...
Compre productos que protejan las piernas y caderas de su bebé.	Buy products that protect your baby's legs and hips.
Bueno, tú quieres que tus policías protejan sus fuentes, ¿no?	Well, you want your cops to protect their sources, don't you?
Ayuden y protejan a los menos afortunados en este tiempo de cambio.	Assist and protect those less fortunate during this time of change.
Use prendas que cubran el cuerpo y protejan el rostro.	Wear clothing that covers your body and shades your face.
¿Debería el gobierno aprobar leyes que protejan a los denunciantes?	Should the government pass laws which protect whistleblowers?
¿Existen leyes que me protejan contra acoso acreedores?	Are there laws that protect me against creditor harassment?
Pida a su familia y amigos que protejan su información.	Ask your family and friends to be protective of your information.
No necesito que me protejan todo el tiempo.	I don't need to be protected all the time.
Es recomendable usar ropa abrigada y zapatos que protejan los tobillos.	It is advisable to wear warm clothes and shoes that protect the ankles.
Usted debería usar lentes de sol que protejan contra luz azul/violeta y UV.	You should use sunglasses that protect against blue/violet and UV light.
Los pacientes no necesitan que los protejan de mí.	Patients don't need to be protected from me.
Las Naciones Unidas piden a los países que protejan la biodiversidad.	The United Nations' calls on countries to protect biodiversity.
Ustedes dos, quédense aquí y protejan la caja.	You two stay here and protect the box.
Es importante introducir políticas que protejan a los campesinos.	Important to introduce policies that protect the peasants.