proteger

Eso es irónico porque estamos aquí para protegerla de ti.
That's ironic because we're here to protect her from you.
Castrol respeta su privacidad y se encuentra comprometida a protegerla.
Castrol respects your privacy and is committed to protecting it.
Castrol respeta su privacidad y se compromete a protegerla.
Castrol respects your privacy and is committed to protecting it.
Aralab respeta su privacidad y se compromete a protegerla.
Aralab respects your privacy and is committed to protecting it.
O su esposa, y él está tratando de protegerla.
Or his wife, and he's trying to protect her.
Castrol respeta su privacidad y se encuentra comprometida a protegerla.
BP respects your privacy and is committed to protecting it.
Castrol respeta su privacidad y se compromete a protegerla.
BP respects your privacy and is committed to protecting it.
Sí, pero mi trabajo es protegerla de sí misma.
Yes, but my job is to protect her from herself.
Almacena tu bicicleta bajo techo para protegerla de los elementos.
Store your bicycle indoors to protect it from the elements.
El Estado tiene la obligación de respetarla y protegerla.
The State has the obligation to respect and protect it.
Por no ser capaz de protegerla de su padre.
For not being able to protect you from your father.
La solapa simplemente cubre la pantalla para protegerla de rasguños.
The flap simply covers the screen to protect it from scratches.
Usted ya no puede protegerla ahora, Sr. Wilson, de los recuerdos.
You can't protect her now, Mr. Wilson, from the memories.
Uno debe estar preparado para pagar cualquier precio para protegerla.
One must be prepared to pay any price to protect it.
El periódico Javan dice que alteró la foto para protegerla.
Javan newspaper say they altered the photo to protect her.
Si usted tiene un lado vulnerable que debe protegerla.
If you have a vulnerable hand you must protect it.
El Estado tiene la obligación absoluta de respetarla y protegerla.
The State has an absolute obligation to respect and protect it.
La nueva coalición puede protegerla con nuestros hermanos espheni.
The new coalition must protect it with our espheni brothers.
Pero este es el único modo de protegerla verdaderamente.
But this is the only way to truly protect her.
La nueva coalición debe protegerla con nuestros hermanos esphenis.
The new coalition must protect it with our Espheni brothers.
Palabra del día
la Janucá