protagonizar

David Villa volvió a protagonizar una noche mágica en la MLS.
David Villa returned to live a magical night in the MLS.
Tanto como el que tú estés dispuesto a protagonizar.
As much as that you're willing to star in.
¿Cuántas veces debes protagonizar el pasado recordado?
How many times must you star in the recalled past?
¡Toda la familia podrá protagonizar una película real!
The whole family can star in a real movie!
Y no solo protagonizar películas con éxito es peligroso.
And it's not just successfully starring in films that's dangerous.
¿Cómo fue que te decides por Adriana Roel para protagonizar la película?
How did you decide on Adriana Roel for starring in the movie?
¡Podrás protagonizar la portada de una revista de gimnasia!
You get to star on the cover of a gymnastics magazine!
La película la iba protagonizar un actor muy importante de Argentina.
The film was going to star a very famous Argentine actor.
Bueno, yo estoy viendo mi única oportunidad de protagonizar esfumarse.
Well, I'm looking at my only chance a lead going up in smoke.
Botines cómodos para protagonizar todos tus looks.
Comfortable boots to star in all of your looks.
¿Priscilla fue a usted y le preguntó si podía protagonizar el film?
Priscilla came to you and asked if she could star in the film?
Me encantaría protagonizar una nueva producción.
I would love to star in a new production.
Josh Strickland fue el primero en protagonizar Tarzan de Disney en Broadway.
Josh Strickland originated the title role in Disney's Tarzan on Broadway.
La experiencia de protagonizar LOVE STORY es emocionante y angustiosa a la vez.
The experience of performing LOVE STORY is both thrilling and harrowing.
Ella ganó la atención pública después de protagonizar la 2004 película Contra la pared.
She gained public attention after starring in the 2004 film Head-On.
Eres un cinéfilo empedernido y te encantaría protagonizar una de tus películas preferidas.
You're a cinephile and would love to star in one of your favorite movies.
Creo que es mi turno de protagonizar una obra de Sikowitz.
Uh, I think it's my turn to star in one of Sikowitz's plays.
Lisa es una muchacha joven que sueña para protagonizar una nueva telenovela.
Lisa is a young girl, who dreams to star in a new soap opera.
Otros partidos también se aprovechan de la democracia directa para protagonizar titulares y ganar electores.
Other parties also use direct democracy to grab headlines and win voters.
Debe estar bien ver a tu tío protagonizar su propia serie, ¿eh?
So, it must be pretty cool seeing your uncle star in his own show, huh?
Palabra del día
la cometa