protagonizar

Y en aquella primera etapa vivimos, protagonizamos, una verdadera insurrección jurídica.	During that first stage we experienced, we in fact brought about a genuine legal insurrection.
El mundo se acabará si no protagonizamos la noticia en lugar de escucharla.	There may be no world at all if we don't start making news instead of listening to it.
Además, estando como intérpretes Carlos Acuña y Alba Savino, protagonizamos un hecho único en la historia.	Also when the vocalists were Carlos Acuña and Alba Savino we were part of an event unique in history.
Acompañados de la música que Jesper Kyd creó brillantemente para la saga, protagonizamos una trama de deslealtades y venganzas.	Accompanied by the music that Jesper Kyd brilliantly composed to the saga, we take part in a plot of revenge and disloyalty.
Encontramos drogas en la casa y protagonizamos una huida de película, en la que se incluye un viaje innecesario al aeropuerto y varias situaciones surrealistas.	We found drugs in the house, and we ran away, starring a dramatic scene worthy enough for a Hollywood movie.
A nivel regional, Australia ha asumido un papel de liderazgo en el fomento de la cooperación entre religiones a través del diálogo regional interreligioso, proceso que protagonizamos con Indonesia, Nueva Zelandia y Filipinas.	At a regional level, Australia has taken a lead role in fostering interfaith cooperation through the Regional Interfaith Dialogue, a process which we co-sponsor with Indonesia, New Zealand and the Philippines.
Señor Presidente, creo que todos somos conscientes de que protagonizamos una operación difícil e innovadora, es decir, la creación de un elemento fundamental de la ciudadanía europea, consecuencia del espacio jurídico y judicial.	Mr President, I think we are all aware that we are involved in a difficult and innovative operation, constructing a basic element of European citizenship represented by the legal and judiciary area.
Protagonizamos otro espacio de gestión del conocimiento: un aprendizaje participativo respecto de nuevas formas y mecanismos que son efectivos para incrementar los resultados en materia de igualdad de género y la defensa de los derechos y el empoderamiento de los hombres.	We have spearheaded another forum for knowledge management: a participatory training system focusing on new forms and mechanisms instrumental in enhancing performance in the areas of gender equality, defense of rights, and the empowerment of men.
Estamos repletos de Amor. Nosotros protagonizamos el Amor.	We are replete with Love. We star in Love.