proteger

Haga como los Tailandeses: protéjase y nada le ocurrirá.	Do as the Thais: protect yourself and nothing will happen.
Asegure su Internet y protéjase contra piratería y vigilancia.	Secure your internet and protect yourself from hacking and surveillance.
Para estar a salvo, protéjase sin importar lo que diga la persona.	To be safe, protect yourself no matter what the person says.
Úselo como una cama para dormir y protéjase de las picaduras de insectos.	Use it as a sleeping bed and protect yourself from insect bites.
Reparaciones inesperadas pueden resultar costosas – protéjase.	Unexpected repairs can be costly–protect yourself.
Use protector solar también en invierno y protéjase incluso en los días nublados.	Use sunscreen in winter, too. Protect yourself even on cloudy days.
Mitigue el riesgo de incumplimientos catastróficos, protéjase contra pérdida de datos empresariales y multas asociadas.	Mitigate the risk of catastrophic breaches, protect against enterprise data loss and associated fines.
Stop-loss y take profit gratis garantizados – protéjase frente a condiciones imprevistas del mercado.	Guaranteed Free Stop-Loss & take profit–protect yourself against unforeseen market conditions.
Si le amenaza algún peligro, protéjase.	If there is danger, you must protect yourself.
Esta temporada de influenza protéjase y proteja a su familia, sus amigos y su comunidad.	This flu season protect yourself, your family, your friends, and your community.
Hay gente maliciosa por ahí - protéjase!	There are bad people out there - protect yourself!
Tome las precauciones adecuadas y protéjase a usted y a su empresa de los cortes eléctricos.	Take the proper precautions and protect yourself and your business from power cuts.
Mire nuestra comparación del mejor software antivirus y protéjase de los ataques de spoofing.	Take a look at our comparison of the best antivirus software and protect yourself from spoofing attacks.
Defiéndase y protéjase.	Defend and protect yourself.
Detecta bucles accidentales en la red y protéjase frente a ataques de denegación de servicio.	Detect accidental network loops and protect against DoS (Denial of Service) attacks.
Recuerde, no tiene que hablar con la policía sin un abogado presente, entonces protéjase Ud. Mismo.	Remember, you don't have to talk to the police without a lawyer present, so protect yourself.
Manténgase a salvo y seguro- Las publicidades ocultan malware rastreo, protéjase de estos riesgos utilizando Crystal Adblock.	Stay safe and secure- Ads hide malware and tracking, protect yourself from these risks by using Crystal Adblock.
Vaya a un lugar seguro y protéjase cerca de una pared o mueble sólido.	Go to a safe place and take a protective position next to a wall or solid piece of furniture.
La acetona es nuestra opción como desengrasador, pero protéjase de los humos pues son tóxicos y altamente inflamables.	Acetone is our degreaser of choice, but beware of the fumes as they are toxic and highly flammable.
Encontrará algunos túneles por el camino, así que lleve una linterna y de protéjase la cabeza.	You will find some tunnels along the way so do not forget your flashlight and protect your head.