Se encontró una mayor frecuencia de enfermedades afectivas y alcoholismo entre los prosistas y dramaturgos. | It found a greater frequency of affective illnesses and alcoholism among prose writers and playwrights. |
Esta novela ha consagrado a Mira como uno de los prosistas catalanes más destacados del cambio de siglo. | This novel has established Mira as one of the leading Catalan writers of the turn of the century. |
Participó en el taller de prosistas del Literarisches Colloquium Berlin (LCB), y fue premiado con la Beca Rolf Dieter Brinkmann de la Ciudad de Colonia. | He took part in the prose authors' workshop of the Literarisches Colloquium Berlin (LCB), and was awarded the Rolf Dieter Brinkmann Scholarship of the City of Cologne. |
No estoy calificado para explicar enigma tan complejo, que ha convocado a ensayistas y antropólogos, historiadores y sociólogos, poetas y prosistas, eruditos y charlatanes. | I am not qualifying to explain an enigma so complex, that has summoned essayists and anthropologists, historians and sociologists, poets and prose writers, connoisseurs and charlatans. |
Hace ya años el donante y el Museo acordaron que la casa serían empleada para albergar a investigadores, poetas y prosistas, que visiten Grecia para trabajar durante algunos meses. | For several years it has been agreed between the donor and the Museum, that the house would be used to host researchers, poets and novelists, who visit Greece to work for a few months. |
Muchos poetas contemporáneos y prosistas hacen este pecado. | Many contemporary poets and prose-writers commit this sin. |
Lo que otros tiempos principalmente usavan los muy nobles varones, ya los rudos labradores e ombres en ninguna cosa polidos no dudáis exercitar, Prosistas castellanos del siglo XV, BAE n.º 116, p. 348. | What formerly was privilege of very noble gentlemen, now the rough peasants and men with no refinement whasoever do not hesitate to indulge in, Prosistas castellanos del siglo XV, BAE nº 116, p. 348. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
