prorratear

Impuestos prorrateado al 100% Prueba de fondos si acuerdo en efectivo.	Taxes prorated at 100% Proof of funds if cash deal.
Solo deberá pagar el precio prorrateado por el nuevo servicio.	You'll only pay the prorated price for your new service.
Hasta $180 (prorrateado por la cantidad de meses completados)	Up to $180 (pro-rated by number of months completed)
La suma total consignada se ha prorrateado entre los Estados Miembros.	The total amount appropriated has been assessed on Member States.
La suma íntegra se ha prorrateado entre los Estados Miembros.	The full amount has been assessed on Member States.
Esa suma se ha prorrateado totalmente entre los Estados Miembros.	This amount has been fully assessed on Member States.
Impuestos prorrateado al 100% del último año fiscal completo.	Taxes prorated at 100% of most recent full tax year.
Impuestos prorrateado al 100%. adiciones especiales después de la aceptación.	Taxes prorated at 100%. Special addendums after acceptance.
El total se ha prorrateado entre los Estados Miembros.	The total amount has been assessed on Member States.
Esta cantidad se ha prorrateado entre los Estados Miembros.	This amount has been assessed on Member States.
Impuestos prorrateado al 100%, el comprador responsable de la encuesta si es necesario.	Taxes prorated at 100%, buyer responsible for survey if required.
Esta suma se ha prorrateado entre los Estados Miembros.	This amount has been assessed on Member States.
Estas sumas se han prorrateado entre los Estados Miembros.	These amounts have been assessed on Member States.
Esa cantidad se ha prorrateado entre los Estados Miembros.	That amount has been assessed on Member States.
Esas sumas se han prorrateado entre los Estados Miembros.	These amounts have been assessed on Member States.
Comprador responsable de Aldea Requerimientos / Escrows. Impuestos prorrateado al 100%.	Buyer responsible for Village Requirements/Escrows. Taxes Pro-rated at 100%.
Esa suma se ha prorrateado entre los Estados Miembros.	That amount has been assessed on Member States.
Esa suma se ha prorrateado entre los Estados Miembros.	The total amount has been assessed on Member States.
Esta cantidad se ha prorrateado entre los Estados Miembros.	That amount has been assessed on Member States.
Esa suma total se ha prorrateado entre los Estados Miembros.	This amount has been assessed on Member States.