prorate

For the first year, a transition rule will apply to prorate the required hours.
Para el primer año, una regla de transición se aplicará para distribuir las horas requeridas.
However, it is not possible for us to prorate your trip fee based on the time you're on the trip.
Sin embargo, no nos es posible ajustar el precio de tu viaje según el tiempo que permanezcas en el viaje.
Palabra del día
la almeja