propugnar

Los métodos que propugnamos son los del socialismo revolucionario ortodoxo.	The methods we endorse are those of orthodox revolutionary socialism.
Por ello propugnamos su ulterior fortalecimiento y universalización.	This is why we support its further strengthening and universalization.
También propugnamos la aprobación de la gestión del Tribunal de Justicia.	We propose that discharge also be granted to the Court of Justice.
Si realmente propugnamos nuestros valores y queremos defenderlos, esta situación debe cambiar.	If we sincerely cherish our values and want to defend them, this situation must change.
Por eso, propugnamos un aumento de 30.000 toneladas.	An increase of 30 000 tonnes has therefore been proposed.
Nosotros los liberales propugnamos la libertad de oportunidades.	We Liberals advocate freedom of opportunity.
Es por ello que he empleado la frase "propugnamos ambición, pero también realismo".	This is why I used the phrase 'we advocate ambition, but also realism'.
Pero y ¿cómo ha de formarse el gobierno obrero y campesino que propugnamos?	But how must the workers' and peasants' government that we propose be formed?
Permitiría llenar de sustancia la Europa política, social y ecológica que propugnamos.	It would enable us to give substance to the political, social and ecological Europe that we champion.
La visión política, lo que defendemos o lo que propugnamos, determina diferencias insalvables.	The political perspective, what we defend or promote determines differences which cannot be reconciles.
La guerra de guerrillas que nosotros propugnamos, es la que tiene como apoyo al movimiento de masas.	The guerrilla war that we propose is one supported by the mass movement.
La economía de nueva democracia, que propugnamos, también concuerda con los principios del Dr. Sun Yat-sen.	The economy of New Democracy which we advocate is likewise in accord with Dr. Sun's principles.
También nosotros propugnamos, como ya han hecho algunos colegas, el mecanismo inmediato de ayuda suplementaria.	We plead, as some of our colleagues have already pleaded, for immediate action and additional aid.
Lo que propugnamos es una definición política del poder, un avance de las masas.	What we're proposing is that power must be politically defined, that there be an advance by the masses.
La concentración de las fuerzas que propugnamos no implica el abandono de la guerra popular de guerrillas.	The kind of concentration of forces we advocate does not mean the abandonment of people's guerrilla warfare.
Ahora, con nuevos gobiernos en la región y en Portugal, se aplica lo que nosotros propugnamos en 1995.	Now, with new governments in the region and in Portugal, what we supported in 1995 is being implemented.
Por supuesto, hay otra forma de mirar la credibilidad de las Naciones Unidas, que nosotros propugnamos.	There is, of course, another way of viewing the credibility of the United Nations, a view which we would advocate.
Y uno de los medios que propugnamos para contribuir al logro de estos objetivos es el sector forestal.	And one of the vehicles which we advocate in order to assist in the achievement of these objectives is forestry.
Nosotros propugnamos las normas abiertas y muchas de nuestras innovaciones contribuyen al desarrollo de toda la industria.	We are an active proponent of open standards, and contribute a lot of our innovation to the development of the entire industry.
Estas elecciones deberían constituir uno de los elementos principales de la reconciliación nacional que todos deseamos y propugnamos.	These elections should make up one of the key elements of the national reconciliation that we all wish to see and are calling for.