propound

This Command is propounded in the very midst of life.	Esta Orden está planteada en medio de la misma vida.
Then for these people a riddle is propounded in Him.	Luego, para estas personas, en Él se postula un enigma.
Basically, the Buddha propounded Four Noble Truths: 1.	Básicamente, el Buda planteó Cuatro Nobles Verdades: 1.
But they're not very scientifically settled, as it is propounded in the Bhagavad-gītā.	Pero no están muy científicamente establecidas, como es propuesto en el Bhagavad-gītā.
He propounded the Tirtha i.e., the way to the liberation of the soul.	Él propuso el Tirtha es decir, la manera a la liberación del alma.
He propounded the Tirtha i.e., the way to the liberation of the soul.	Él propuso el Tirtha es decir, la manera de la liberación del alma.
The Truth that they have propounded.	La Verdad que ellos han expuesto.
This New Advanced Physics is quite different from that propounded by the Standard Model.	Esta Nueva Física Avanzada es bastante diferente de ésa propuesta por el Modelo Estándar.
Einstein propounded the gravitational red shift within his General Relativity.	Einstein propuso este fenómeno natural dentro de su Teoría de la Relatividad General.
Many canonists after Gratian propounded some form of a reception doctrine.	Muchos canonistas después de Graciano han propuesto diferentes variantes de la doctrina de la recepción.
This view has its roots in the Netherlands, and was first propounded in the year 1610.	Esta perspectiva tiene sus raíces en Holanda y fue primero propuesta en el año 1610.
Consider, moreover, the manifold divergencies that have resulted from the theories propounded by these men.	Considera además las múltiples divergencias que han resultado de las teorías propuestas por estos hombres.
Consider, moreover, the manifold divergencies that have resulted from the theories propounded by these men.	Ten presentes, además, las múltiples divergencias que han resultado de las teorías propuestas por ellos.
Regionalism in this sense is often propounded by sociological approaches to international law.	El regionalismo así entendido suele ser defendido por los partidarios del enfoque sociológico del derecho internacional.
Regionalism in this sense is often propounded by sociological approaches to international law.	El regionalismo así entendido solía ser defendido por los partidarios del enfoque sociológico del derecho internacional.
Here, LaRouche propounded the concept of education that is the central principle of the LaRouche Youth Movement.	Allí, LaRouche planteó el concepto de educación que constituye el principio central del Movimiento de Juventudes Larouchistas.
In reality, they cannot be regarded as Aptas, for the nature of things as propounded by them is antagonistic.	En realidad, no pueden ser mirados como Aptas, porque la naturaleza de cosas como propuesto por ellas es antagónico.
In reality, they cannot be regarded as Aptas, for the nature of things as propounded by them is antagonistic.	En realidad, no pueden ser mirados como Aptas, porque la naturaleza de las cosas propuesta por ellas es antagónico.
Nevertheless, worker-communism is a discussion and outlook that has been propounded by the left tendency in the party.	Sin embargo, el comunismo-obrero es una discusión y una perspectiva que ha sido propuesto por la tendencia izquierda en el partido.
It is here the theory of evolution as propounded by Darwin is disagreed by the knowers.	Es aquí en que la teoría de la evolución tal como fue propuesta por Darwin está en desacuerdo con los conocedores.