proponer

Lo que estoy proponiendo es una alternativa a la Corte.
What I am proposing is an alternative to court.
En su paraje el Cielo está proponiendo algo completamente diferente.
In its stead Heaven is proposing something completely different.
Estamos proponiendo reunirnos al menos una vez a la semana.
We are proposing to meet at least once a week.
En mi opinión, lo que estamos proponiendo es una simplificación importante.
In my opinion, what we are proposing is an important simplification.
El Príncipe te está proponiendo, en nombre de su hijo.
The Prince is proposing to you on behalf of his son.
Sobre esta base, estamos proponiendo una nueva misión.
On this basis, we are proposing a new mission.
También es positivo que la Comisión esté proponiendo esfuerzos coordinados.
It is also good that the Commission is proposing coordinated efforts.
No estaba proponiendo que saquemos nada fuera del suelo.
He wasn't proposing we take anything out of the ground.
¿Estás proponiendo que empiece una guerra civil en el cielo?
Are you proposing that I start a civil war in heaven?
Pero eso es lo que se está proponiendo como solución.
But this is what's being put forward as a solution.
Varios movimientos están proponiendo el cambio de la ley.
Several movements are proposing change of the law.
De hecho, lo estamos proponiendo para el próximo Consejo Europeo.
We are indeed proposing this for the next European Council.
¿Qué me estás proponiendo, que sea un miembro de tu pandilla?
What are you asking me, to be a member of your gang?
Estoy proponiendo una simplificación de la legislación actual.
I am proposing a simplification of the present legislation.
No estamos proponiendo una exención del IVA en la legislación.
We do not propose VAT exemption in the legislation.
¿Estás proponiendo que yo inicie una guerra civil en el cielo?
Are you proposing that I start a civil war in heaven?
Es un estupendo incidente internacional el que estás proponiendo.
That is a very nice international incident you are proposing.
No es un matrimonio tradicional lo que te está proponiendo.
This is not a traditional marriage she's proposing.
¿Qué está haciendo y proponiendo la Fundación Comunitaria Oaxaca?
What is Oaxaca Community Foundation doing and proposing to do?
Sin embargo, lo que se está proponiendo es exactamente lo contrario.
However, what is being proposed is exactly the opposite.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES