proponer

EL PRESIDENTE: Sí, con tal de que se propongan hacerlo.	THE PRESIDENT: Yes, so long as you undertake to do it.
Ecociencia invita a las Universidades interesadas que propongan una posible colaboración.	ECOCIENCIA invites Universities to propose a possible collaboration.
Tal vez tus alumnos propongan otros atajos y funciones.	Your students may come up with other shortcuts and functions.
Indicación de los ajustes que se propongan en el programa de actividades.	Indication of any proposed adjustments to the programme of activities.
Proporcione un foro para que todos compartan perspectivas o propongan nuevas ideas.	Provide a forum for anyone to share insights or propose new ideas.
Admitan dicha destrucción, pero propongan un nuevo método.	Acknowledge that destruction, but propose a new way.
Aunque te lo propongan, seguramente es una trampa.	Even if you're propositioned, it's probably a setup.
Se invita a los expertos a que propongan otros ejemplos.	Experts are invited to suggest other examples.
En la playa pueden jugar a todo aquello que se propongan.	On the beach you can play everything proposed.
Una posibilidad es que tal vez propongan que el universo es oscilante.	One possibility is that they may propose that the universe is oscillating.
Deben sentir que son capaces de hacer todo aquello que se propongan.	They should feel that they can do whatever they propose.
El estado del registro iniciador debe permitir que se propongan transacciones.	Initiating registry status must allow transactions to be proposed.
Se ha pedido a los proveedores que propongan soluciones.	Vendors had been asked to propose solutions.
Adicionalmente, puedes apoyar estudios e investigaciones que propongan modelos más equilibrados de consumo.	Additionally, you can support studies and research that propose more balanced models of consumption.
Llevaréis a la gata por la puerta y propongan cualquier deseo.	Will take out a cat for a door and make any wish.
Ahora, lo que ellos propongan quiero que estudie con cuidado.	Now, what they propose, I want you to vet very hard.
En lugar de amonestar al empleado negligente, le propongan la ayuda.	Instead of doing to the careless employee reprimand, offer it the help.
El estado del registro receptor debe permitir que se propongan transacciones.	Acquiring registry status must allow transactions to be accepted.
Pero es probable que las editoriales propongan en primer lugar un libro privativo común.	But publishers are likely to first propose an ordinary proprietary book.
Iniciativa busca proyectos que propongan soluciones innovadoras por medio de la química y del plástico.	The initiative seeks projects that propose innovative solutions through chemistry and plastic.