proponer

to propose

Mi esposa puede hacer cualquier cosa que se proponga a.	My wife can do anything she puts her mind to.
Esa chica puede hacer cualquier cosa que se proponga.	That girl can do anything she puts her mind to.
Cualquier versión del Brexit que proponga hoy May enfrenta un veto.	Whatever version of Brexit May proposes now faces a veto.
Si puede, proponga el sistema más simple que satisfaga sus necesidades.	If you can, propose the simplest system that addresses your requirements.
O, en este caso, cualquier cosa que yo te proponga	Or, in this case, anything I set your mind to.
Deje que su hijo proponga la mayor cantidad de ideas.	Try to let your child propose most of the ideas.
Se recomienda aceptar todas las modificaciones que proponga.	It is recommended to accept all modifications that it proposes.
Ante los resultados, se espera que May, proponga un nuevo plan.	Given the results, May is expected to propose a new plan.
Nadie que se proponga alcanzar la verdad puede fracasar.	No one can fail who seeks to reach the truth.
Quien proponga la cantidad más baja estará seguro de ganar.	Whoever proposes the lowest quantity is bound to win.
La mujer de hoy puede hacer cualquier cosa que se proponga.	Today's woman can do anything she puts her mind to.
La recomendación incluirá una breve fundamentación de la decisión que proponga.	The recommendation shall include a short justification for the decision proposed.
Permítanme que les proponga unas pocas fechas para definir los hitos.	Let me propose a few dates to define mile-stones.
O hasta que alguien proponga una idea mejor.	Or until someone comes up with a better idea.
No escucho que nadie más proponga una idea mejor.	I don't hear anyone else proposing a better idea.
El informe pide que la Comisión proponga una directiva sobre este tema.	The report calls for the Commission to propose a directive on this issue.
O proponga su propia manera innovadora de disfrutar nuestro pan.	Or, come up with your own new way to enjoy our bread.
El tipo de tratamiento que proponga su médico dependerá de muchas cosas.	The type of treatment your doctor suggests depends on many things.
Entonces proponga una segunda pregunta para que debatan.	Then pose a second question for them to discuss.
Estas personas serán nacionales del Estado que las proponga.	These persons shall be nationals of the nominating State.