proponer

Popularity

9,500+ learners.

España debe proponer a Obiang un plan realista de transición política.	Spain should propose a realistic plan for political transition to Obiang.
Su propósito era proponer a los soviéticos un plan de reconstrucción.	Now his purpose was to propose a reconstruction plan to the Soviets.
El CICTE podrá proponer a la Asamblea General modificaciones al presente Estatuto.	The Committee may propose amendments to this Statute to the General Assembly.
Entonces el gran desafío es proponer a los jóvenes este tipo de voluntariado.	So the great challenge is to propose this type of volunteering service to young people.
Séame permitido, no obstante, proponer a vuestra amable atención dos puntos de reflexión.	Nevertheless, allow me to propose two points of reflection for your kind attention.
Un director ejecutivo puede proponer a ciudadanos de cualquiera de los países miembros del FMI.	An Executive Director may nominate nationals of any of the Fund's members.
Señor Presidente, me encantaría proponer a la señora Andreasen para uno de estos cargos.	Mr President, I would very much like to propose Mrs Andreasen for one of these roles.
Cada Estado Parte podrá proponer a una persona que será nacional de ese Estado.	Each State party may nominate one person from among its own nationals.
Un partido político puede proponer a los ciudadanos una política pero no, decidir en su lugar.	Parties can propose a policy to the citizens; but not decide it for them.
Su principal acción es de proponer a los habitantes rurales un apoyo jurídico participativo y colectivo.	Our main goal is to provide participative and group legal support to rural inhabitants.
La autoridad alimentaria debería poder proponer a la Comisión algunas medidas adecuadas en esta materia.	The food authority ought to be able to propose suitable measures to the Commission in this connection.
Nos corresponde a nosotros, los consagrados, proponer a los jóvenes lo mejor de la sociedad contemporánea.	We the consecrated should propose what is best in contemporary society to the young.
Se invitó a las delegaciones a proponer a la Secretaría, por escrito, otras cuestiones (véase infra).	Delegations were invited to submit proposals for additional issues in writing to the Secretariat (see below).
No obstante, junto con la denuncia, también debemos proponer a las personas y comunidades formas practicables de conversión.	Nonetheless, alongside this denunciation, we must also put forward feasible ways of conversion to people and communities.
También es un derecho democrático reconocido que los Grupos puedan proponer a sus candidatos o candidatas.	It is also the democratic right of the Groups in this House to propose Vice-Presidents.
Puedes proponer a tu cliente una manera más fácil de pagar entre una amplia variedad de pasarelas de pago.	It gives your customers an easier way to pay, using a wide variety of payment gateways.
Los sindicatos no tienen estrategia para proponer a los trabajadores.	The unions have no strategy to propose to the workers.
Esto se puede proponer a la persona como un simple experimento.	This could be proposed to the person as a simple experiment.
Bien, parece como si se lo fuera a proponer a alguien.	Well, it looks like you were gonna propose to someone.
Fleshlight ha decidido proponer a todo el mundo con esta nueva versión.	Fleshlight has decided to propose to everyone with this new release.