proponer

¿Cuáles son los resultados clínicos de las prácticas que proponéis?	What are the clinical results of the practices that you propose?
Lo que proponéis, señor, es la receta de una rebelión.	What you propose, sir, is a recipe for rebellion.
Por qué proponéis tal suma ¿quién representa el 25% de nuestra oferta?	Why you propose such a sum who represents 25% of our offer?
Se proponéis es demasiado importuno, y esto es no interesante.	You offer yourself too busily, and it is uninteresting.
¿Os proponéis actualizar/reinventaros a vosotros mismos con cada obra?	Do you aim to update/reinvent yourself with each release?
En la reunión, ¿proponéis algún tema?	In the meetings, do you propose some topic or other?
¿Y cuándo proponéis que partamos para esta aventura?	So when do you propose we set off on this adventure?
¿Y cómo proponéis que haga eso?	And how do you propose I do that?
Todavía no sé lo que os proponéis.	I don't know what you have in mind yet.
¿Qué os proponéis hacer ahora?	So what do you propose to do now?
No sé que os proponéis, pero no me gusta.	I don't know what you up to. But I don't like it.
¿Qué os proponéis hacer ahora?	So, what do you propose to do now?
¿Cómo proponéis hacer eso?	How do you propose to do that?
Está bastante claro lo que proponéis.	It's plain enough what you're pointing at.
¿Cómo seleccionáis los hoteles que me proponéis?	How do you select the hotels that your are going to propose to me?
¿Qué lenguaje de programación proponéis?	What programming language are you proposing?
¿Qué os proponéis hacer?	What do you propose to do?
Pero tendré que volver y ver qué es lo que os proponéis.	I'll come back to see where you're at.
En vuestro apostolado, proponéis a vuestros hermanos el Evangelio de la caridad.	By means of your apostolate you offer to your brothers and sisters the Gospel of love.
Recordando el pasado, os proponéis analizar el presente, a fin de recoger sus desafíos.	By recalling the past you intend to analyze the present in order to accept its challenges.