- Ejemplos
Los Países Miembros de la Comunidad Andina propenderán por la armonización de los requisitos, procedimientos y normas relativos a la interconexión. | The Andean Community Member Countries shall work toward harmonizing the requirements, procedures and provisions regarding interconnection. |
Los Países Miembros propenderán al establecimiento de mecanismos de difusión y divulgación de la información tecnológica contenida en las patentes de invención. | The member countries shall provide for the establishment of machinery for the dissemination and disclosure of the technological information contained in patents for invention. |
Los Países Miembros propenderán por la adecuación y consiguiente armonización de los requisitos y procedimientos exigidos para el otorgamiento de títulos habilitantes. | The Member Countries shall work toward the adjustment and consequent harmonization of the necessary requirements and procedures for granting authorization certificates. |
Los Países Miembros propenderán a que su normativa nacional referida a los derechos de los usuarios finales, recoja los principios antes mencionados. | The Member Countries shall make an effort to have their national provisions on the rights of final users incorporate the principles cited above. |
