propender a

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Se propenderá por fomentar la cooperación sobre esta particular con otras naciones.	To this end, cooperation with other countries will be encouraged.
Al contrario, cuando una persona ve a alguien haciendo o diciendo algo, propenderá a juzgarlo a través de sí mismo.	On the contrary, when a person sees someone make or say something, he will judge him through himself.
Toda inmigración deberá tomar en cuenta los requerimientos demográficos de la nación y propenderá a una integración económica, social y cultural.	All immigration must take into account the nation's demographic requirements and foster economic, social and cultural integration of the persons concerned.
ISWAN SeafarerHelp proporcionará un servicio enfocado al cliente que propenderá los mejores resultados posibles para los marinos y sus familiares.	ISWAN SeafarerHelp will provide a customer focused service that will seek to provide the best possible outcomes for seafarers and/or their families.
La ley propenderá a la profesionalización de los jueces y las universidades colaborarán en este propósito, organizando en los estudios universitarios de Derecho la especialización judicial correspondiente.	Measures shall be taken by law to promote the professionalization of judges, and the universities shall cooperate to this end by organizing their law schools' curricula toward the corresponding legal specializations.
Se propenderá a la paridad entre mujer y hombre.	Parity between men and women shall be fostered.
La Comisión de la Verdad propenderá a la reconciliación nacional, al imperio de la justicia y al fortalecimiento del régimen democrático constitucional.	The Truth Commission will promote national reconciliation, the rule of justice and the strengthening of the constitutional democratic regime.
La ley propenderá a la profesionalización de los jueces o juezas y las universidades colaborarán en este propósito, organizando en los estudios universitarios de Derecho la especialización judicial correspondiente.	The law shall promote the professionalization of judges and universities shall collaborate in this goal, by organizing the corresponding judicial specialization in university law studies.