prometer

Ya ha pasado un año desde que lo prometiéramos.	It's been one year since we met.
Me gustaría que prometiéramos no desnudarnos jamás entre nosotros.	I'd like us to vow never to take our clothes off in front of each other.
Ellos disfrutaron de su estancia y me recordaron que prometiéramos que nos alojaríamos en un Marriott dondequiera que viajemos.	They enjoyed their stay and reminded me to promise that we stay in a Marriott wherever we travel.
Nos interrogó e hizo nuevos esfuerzos para que dijéramos el secreto y para que prometiéramos que no iríamos mas a Cova de Iría.	He interrogated us there, and made fresh attempts to force us to reveal the secret and to promise that we would not go back to the Cova da Iria.
Podemos ver qué ha ocurrido diez años después de Río y cinco años después de que prometiéramos estrategias para el desarrollo sostenible en todos los países de la ONU.	Ten years after Rio and five years after our having made a pledge concerning sustainability strategies in all the UN countries, we can of course see what has happened.
La historia de la bodega y de la familia Bianchi, los conocimientos y la cordialidad de Guillermo hicieron que prometiéramos volver. Con más tiempo, como la serenidad de los vinos merece.	The history of the winery and of the Bianchi family, the knowledge and the cordiality shown by Guillermo made us promise to go back, with more time to spare, a time worthy of the serenity of good wine.
Recuerdo vívidamente a mi madre haciendo que mis hermanos y yo le prometiéramos, que siempre trataríamos a las mujeres con amor y respeto; recuerdo que sentía el Espíritu muy fuerte cada vez que mamá nos enseñaba, y recuerdo haber hecho aquella promesa.	I remember quite vividly my mum making my brothers and I promise to her, that we would always treat women with love and respect, I remember feeling the spirit so strong when ever mum would teach us, I remember making that promise.