prometer

to promise

No espere que su cirujano le prometa un resultado favorable.	Do not expect your surgeon to promise a favorable outcome.
No hasta que me prometa alejarse de mi paciente.	Not until you promise to stay away from my patient.
En su lugar, déjelo con un beso y prometa regresar.	Instead, leave her with a kiss and a promise to return.
Pero ciertamente no me parece nada que yo normalmente prometa.	But it certainly doesn't sound like anything I'd normally promise.
Él hizo que el producto prometa una cosa: La felicidad.	He made the product promise one thing, happiness.
Incluso lo prometa Koht, tú no debes ir.	Even if Koht promised, you don't have to go.
Quiero que me prometa que mi identidad no será revelada.	I want your promise my identity won't be revealed.
Sí, me voy a sentir inmensamente mejor cuando ella prometa obedecerme.	Yes, I will feel immensely better when she promises to obey me.
Solo no me prometa nada que no pueda cumplir.	Just don't promise me anything you can't deliver.
No prometa nada si usted no puede llevar a cabo.	Do not promise anything if you cannot follow through on it.
Necesito que me prometa que le dirá que no.	I need you to promise me that you'll say no.
¿Por qué quieres que te prometa eso?	Why do you want me to promise you that?
Quiero que me prometa una cosa, aléjese de ella.	I want you to promise me something. Stay away from her.
No me importa lo que diga ahora, o lo que prometa.	I don't care what he says now, or what he promises...
Pero no porque usted me prometa algo.	But not because you promised me anything.
No prometa ningún tipo de compensación que pueda sentar un precedente.	Don't promise any form of compensation online to avoid setting a precedent.
Y no prometa lo que no puede cumplir.	And don't promise what you can't keep.
No me dejará ir hasta que lo prometa.	She would not let me go until I'd promised.
Mientras que Ud. me prometa que hará lo mismo.	As long as you promise to do the same.
No prometa, no suministre y no imponga.	Do not promise, do not provide and do not dictate.