promesas incumplidas

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

A pesar de las traiciones y las promesas incumplidas del Hijo del Hombre será glorificado.	Despite betrayals and broken promises the Son of Man will be glorified.
Cualquier cosa que lleguen a anular no será peor que las promesas incumplidas de Chávez.	Whatever you annul will never be as bad as the unfulfilled Chavez promises.
Presenta una serie de propuestas muy precisas, que en mi opinión podrían marcar una diferencia en un mundo tan caracterizado por las palabras y las promesas incumplidas.	It includes a number of very precise suggestions, which I believe could really make a difference in a political world so much characterised by words and empty promises.
Muchos de nosotros, al sur de la frontera con Escocia, hemos tenido nuestros sentidos políticos tan adormecidos por las promesas incumplidas de cambio durante tanto tiempo que ha costado mucho que la gente acepte este hecho, pero debemos aceptarlo.	Many of us south of the Scottish border have had our political senses so numbed for so long by broken promises of change that it's taken a long time for people to wake up to this fact–but wake up we must.
El último decenio se ha caracterizado por las promesas incumplidas.	The past decade had been characterized by unfulfilled promises.
El decenio de 1990 fue un período de promesas incumplidas.	The decade of the 1990s was one of lost promises.
La salud es un ejemplo de las promesas incumplidas.	Healthcare is one example of broken promises.
También lo ha hecho el número de promesas incumplidas.	So have the number of unfulfilled promises.
Los últimos años se caracterizaron por fechas límite y promesas incumplidas.	The past few years have been characterized by missed deadlines and broken promises.
Mi vida era una estela de vivencias rotas y de promesas incumplidas.	My life was a trail of broken lives and promises not kept.
En Maastricht se realizaron las mismas promesas incumplidas.	At the time of Maastricht there were the same unkept promises.
Las promesas incumplidas pueden propiciar rápidamente la quiebra.	Broken promises can lead rapidly to bankruptcy.
Las diferencias que surgen en la OMC se refieren esencialmente a promesas incumplidas.	Disputes in the WTO are essentially about broken promises.
Camerún: Huelga en protesta por las promesas incumplidas del gobierno (16 de febrero 2012)	Cameroon: Strike action to protest at broken government promises (16 February 2012)
Hubo altibajos, y muchas promesas incumplidas.	There have been highs, lows, and plenty of broken promises.
Hoy por hoy solo tenemos una ley inaplicable y un millón de promesas incumplidas.	So far, we only have one inapplicable law and a million unfulfilled promises.
La sensación más generalizada ha sido la desilusión por las promesas incumplidas.	The public is generally disillusioned over his unfulfilled promises.
Desde luego en la Unión no faltan promesas incumplidas y obligaciones incumplidas.	There is indeed no lack of broken promises and unfinished tasks in the Union.
Todas las promesas incumplidas de las religiones parecían alcanzables a través de una praxis política científicamente fundamentada.	All the unfulfilled promises of religions seemed attainable through a scientifically based political praxis.
En Centroamérica y luego de diez años de su creación, el CAFTA deja promesas incumplidas.	In Central America, and after ten years, CAFTA has not delivered.