Solo por hoy, prométete a ti mismo que no vas a quejarte ni por una sola cosa. | For today alone, promise yourself that you will not complain about even one thing. |
Solo prométete a la Oscuridad, únete oficialmente a tus hermanos y hermanas de Theophilus y entonces tu amado será salvado. | Just pledge yourself to the Darkness, officially join your Brothers and Sisters of Theophilus, and then your lover here will be saved. |
En consecuencia, en medio de la batalla, piensa en el Cáliz del Servicio y prométete a ti mismo que el temblor sagrado no te abandonará. | Thus, in the midst of battle, think of the Chalice of Service and take an oath that the sacred tremor shall not leave you. |
Prométete a ti misma que aprenderás de tus errores. | Promise yourself you'll learn from your mistakes. |
Prométete a ti mismo y a otros que te esforzarás para ser mejor en el futuro. | Promise yourself and others that you will strive to be better in the future. |
Prométete algo por cada libro que termines de leer, por ejemplo: comprarte una comida deliciosa, darte el gusto de comprar algo que deseabas o comprar otro libro. | Promise yourself something for each finished book: treat yourself to a nice meal, splurge on something you've wanted to buy, or just buy a new book. |
