prolonged standing

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The feeling of heavy legs is particularly evident at the end of the day, with fatigue or in case of prolonged standing.	La sensación de tener piernas pesadas es particularmente evidente al final del día, con fatiga o en caso de estar de pie por mucho tiempo.
Prolonged standing in one place is another common cause.	Otra causa común es permanecer demasiado tiempo parado de pie.
Prolonged standing may also be a factor contributing to hemorrhoids.	Estando parada por mucho tiempo también puede ser un factor que contribuye a las hemorroides.
Also after prolonged standing or sitting it can cause heavy discomfort.	También puede causar mucho malestar después de un largo período sentado o parado.
Occupations involving prolonged standing also increase the incidence of venous insufficiency.	Las ocupaciones que involucran estar mucho tiempo de pie también incrementan la incidencia de insuficiencia venosa.
They finished to a prolonged standing ovation.	Finalizaron recibiendo una prolongada ovación de pie.
Occupations involving prolonged standing also increase the incidence of venous insufficiency.	Las actividades que involucran estar mucho tiempo de pie también incrementan la incidencia de insuficiencia venosa.
Dizziness caused by heat exposure, prolonged standing, or poor fluid intake.	Mareo causado por exposición al calor, permanecer de pie mucho tiempo, o insuficiencia de líquidos (deshidratación).
People who always work sedentarily or in a prolonged standing position such as drivers or office workers.	Personas que siempre trabajan de forma sedentaria o en una posición de pie prolongada, como conductores o empleados de oficina.
Common causes of edema are prolonged standing, prolonged sitting, pregnancy, being overweight, and increase in age.	Las causas comunes del edema son permanecer de pie o sentado por mucho tiempo, tener sobrepeso, embarazo y aumento de la edad.
Symptoms may include a constant, deep, aching pain in the hip along with stiffness that tends to worsen with prolonged standing.	Los síntomas incluyen dolores constantes y profundos en la cadera al igual que rigidez que tiende a empeorar cuando se pasa mucho tiempo de pie.
Flat feet, plantar fasciitis, bunions, edema (swelling), varicose veins and venous insufficiency are all problems associated with prolonged standing.	Los pies planos, la fascitis plantar, los juanetes, el edema, las venas varicosas y la insuficiencia venosa son problemas asociados a estar de pie por mucho tiempo.
This treatment has all its effectiveness when associated with a healthy lifestyle: avoid exposure to sunlight, heat, prolonged standing, excess weight.	Este tratamiento tiene toda su eficacia cuando se asocia con un estilo de vida saludable: evite la exposición a la luz solar, el calor, la posición prolongada, el exceso de peso.
In particular, prolonged standing and roll-calls, punishment drill, military drill and manoeuvres, or the reduction of food rations, are prohibited.	Están asimismo prohibidos los plantones o los pases prolongados de listas, los ejercicios físicos de castigo, los ejercicios de maniobras militares y las restricciones de alimentación.
This can occur from poor posture, prolonged standing, shoveling, heavy lifting, or any other constant movement that puts stress on the muscles and bones of the back.	Esto puede ocurrir por una mala postura, mucho tiempo de pie, una pala, levantar objetos pesados, o cualquier otro movimiento constante que pone la tensión en los músculos y los huesos de la espalda.
Durable and shock absorbent, it provides not only an exceptional traction surface but also lessens the fatigue brought on by prolonged standing and working on hard decking and platforms.	Duradero y resistente a los golpes, no solo proporciona una superficie de tracción excepcional, sino que también reduce la fatiga provocada por la permanencia prolongada y el trabajo en plataformas y cubiertas duras.
The exact cause of varicose veins isn't clear, but hereditary factors play a key role, as well as female hormones, injury, pregnancy, prolonged standing and obesity.	Sin embargo, la causa exacta de las venas varicosas es desconocida pero los factores hereditarios juegan una parte muy importante igual que las hormonas femeninas, lesiones, el embarazo, la obesidad y pasar periodos prolongados de pie.
Heaviness in the legs or calves are particular sensations of heaviness in the legs, generally higher in the late afternoon, in case of high heat, prolonged standing or sitting position, or when the calf is compressed in clothes or tight shoes.	Pesadez en las piernas o los terneros son sensaciones particulares de pesadez en las piernas, generalmente más altos en la tarde, en caso de fuego alto, mucho tiempo de pie o sentado, o cuando el ternero se comprime en la ropa o los zapatos apretados.
Prolonged standing may also create an accumulation of blood in the foot or around the ankles.	También puede crear una acumulación de sangre en el pie o alrededor de los tobillos.
Prolonged standing should be discouraged in patients with vascular involvement of the lower extremities.	Debe evitarse la permanencia prolongada de pie en pacientes con afectación vascular de las extremidades inferiores.