Calidad Yunhai Bai Hao tiene un aroma fresco y una forma prolija. | Quality Yunhai Bai Hao has a fresh aroma and neat shape. |
Se define como una persona tranquila y prolija. | She defines herself as a quiet and neat person. |
No hay una forma prolija de remediar la situación. | There is no way to surgically remedy the situation. |
Se define como una persona sociable, prolija y activa. | She describes herself as sociable, neat and active person. |
Del otro lado de la RN 3, acceso a prolija Villa Astra. | Of the other side of the RN 3, access to meticulous Villa Astra. |
Su huella conceptual y estética es prolija. | His conceptual and aesthetic footprint is neat. |
Todos los mensajes posibles, incuida la información de depuración prolija. | All possible messages, including verbose debug output. |
DEBUG Todos los mensajes posibles, incuida la información de depuración prolija. | DEBUG All possible messages, including verbose debug output. |
Tiene la barba prolija y la ropa limpia. | The beard is trimmed, the clothes are clean. |
La gestión de este último texto había sido larga y prolija. | The drawing-up of this text was a long and very meticulous labour. |
Dejar la sala prolija y ordenada. | Leave the room neat and tidy. |
La atención del personal es prolija, siempre atentos y cordiales. | The staff is courteous, helpful and mostly bilingual. |
El desminado es una actividad prolija y cara. | Landmine removal is a lengthy and expensive business. |
Esta definición es prolija, políticamente correcta y está concebida para que todos queden contentos. | This definition is tidy, politically correct, and designed to keep everybody happy. |
Eso explica porqué mantener desarreglada nuestra habitación es más fácil que mantenerla prolija. | That's why keeping your room messy is easier than keeping it neat. |
Tu escritura es siempre muy prolija. | Your work is always very neat. |
Estamos siendo hackeados. Es una pequeña cantidad prolija la que tienes allí. | We're being hacked Oh, that's a tidy little sum you got there. |
Se espera que mantengamos la sala de descanso prolija en todo momento. | We're expected to keep this break room neat and tidy at all times. |
Para una terminación prolija de la pared existe el perfil de terminación (3). | Use the edging profile (3) for a clean wall edge. |
La ciudad es limpia y prolija, con grandes cafés enfrente a la playa. | The town is neat and clean, with great cafes right in front of the beach. |
