long-winded

Installing these codes can be a little long-winded to explain.
Instalar estos códigos puede ser un poco largo para explicar.
It may seem long-winded, but there are good reasons for it.
Puede parecer prolijo, pero hay buenas razones para ello.
The regulations governing churches are very complicated and long-winded.
La normativa que rige las iglesias es muy complicada e interminable.
And certainly no long-winded explanations of unnecessary technical theories.
Y ciertamente sin interminables explicaciones innecesarias de teorías técnicas.
Is this your long-winded way of saying that you hate these?
¿Está es tu forma larga de decir que los odias?
The testimonies are extensive and often long-winded.
Los testimonios son extensos y a menudo prolijos.
What did you pack in there, one of your long-winded anecdotes?
¿Qué has metido ahí dentro?, ¿una de tus largas anécdotas?
Q Computing the derivative of a function is a pretty long-winded process.
P Calcular la derivada de una función es un proceso bastante lento.
Why am I telling you this long-winded tale?
¿Por qué soy que le cuenta este cuento largo-winded?
So you'll forgive me being a little long-winded, but I'm wearing two hats.
Así podrá Perdóname está un poco larga, pero estoy usando dos sombreros.
Does it flow? Did you stumble over a long-winded sentence?
¿Fluye? ¿Se tropieza con una oración de largo aliento?
Avoid long paragraphs and long-winded explanations.
Evite largos párrafos y largas explicaciones.
If I may, sir, it's a little long-winded.
Bueno, si puedo, señor... es un poco largo.
I was being long-winded and boring.
Yo estaba siendo prolijo y aburrido.
DO NOT hesitate or give a long-winded answer.
NO dude ni dé una respuesta larga.
Is this your long-winded way of telling me you just can't turn it off?
¿Es esta tu larga y enrollada forma de decirme que no puedes apagarlo?
Before Lincoln's day, letters and speeches were often long-winded.
En la época antes de Lincoln, las cartas y los discursos a menudo eran extensos.
I mean, he's a little long-winded, don't you think?
Quiero decir, es un poco long-winded, no crees?
A constant, long-winded recital... about what's wrong with everyone in the whole world.
Un recital constante e interminable de lo malo de todo el mundo.
Installation seems a little long-winded.
La instalación parece un poco larga.
Palabra del día
el tejón