proliferate

proliferar

They then proliferate by cell division to form a biofilm.	Posteriormente, proliferan mediante división celular hasta formar una biopelícula.
There proliferate lichens; there are hundreds of different species.	Hay líquenes proliferan; hay cientos de diferentes especies.
The second system is to introduce into environments where its antagonists proliferate.	El segundo sistema es introducir en ambientes donde proliferan sus antagonistas.
Transgenes may proliferate in gut bacteria over the long-term.	Los transgenes podrían proliferar en la bacteria intestinal a largo plazo.
They must proliferate an atmosphere of trust and fellowship.	Debe existir una atmósfera de confianza y compañerismo.
Gender stereotyped images continue to proliferate in the media.	Continúan proliferando en los medios imágenes estereotipadas de los géneros.
Macrophages are usually relatively dormant in the tissues and proliferate slowly.	Los macrófagos suelen permanecer relativamente inactivos en los tejidos y proliferan lentamente.
The bacteria are very sensitive to light and proliferate better without it.	Las bacterias son muy sensibles a la luz y proliferan mejor sin ella.
Abortions proliferate in this kind of society.	Los abortos proliferan en este tipo de sociedades.
Traders, bankers, investment advisors and CEO's proliferate on facebook.	Comerciantes, banqueros, asesores de inversiones y directores ejecutivos proliferan en Facebook.
However, bacteria that cause unpleasant odours proliferate in that environment.	Sin embargo, en ese ambiente proliferan las bacterias que provocan mal olor.
The repeating antennas of the movable network proliferate.	Las antenas repetidoras de la red móvil proliferan.
At the community level, conflicts continue to proliferate (See Feature).	A nivel de las comunidades, siguen proliferando los conflictos (ver Enfoque).
However, this system becomes cumbersome when goods proliferate.	Sin embargo, este sistema llega a ser incómodo cuando las mercancías proliferan.
Adipocytes expand and proliferate and the organism's caloric intake increases.	Los adipocitos se amplían y proliferan,y aumenta la ingesta calórica del organismo.
We cower in the shadows while false statements proliferate.	Nos encogemos de miedo en las sombras mientras proliferan las declaraciones falsas.
Above all, we might consider that what does not exist cannot proliferate.	Sobre todo, podríamos considerar que lo que no existe no puede proliferar.
Despite this, the PANs continued to flourish and proliferate around the world.	A pesar de esto, la RAP continuó floreciendo y proliferando alrededor del mundo.
Without such a strategy, the nuclear club will inevitably continue to proliferate.	Sin esta estrategia será inevitable que el club nuclear siga proliferando.
Regional trade arrangements continued to proliferate worldwide.	Los acuerdos comerciales regionales siguen multiplicándose en todo el mundo.