proliferar

to proliferate

Después del tratamiento, el colágeno proliferará y reformará gradualmente, para poder ser levantado y apretar la comba o la piel floja.	After treatment, collagen will gradually proliferate and reform, so that the sagging or loose skin can be lifted and tightened.
Todos debemos darnos cuenta de que ese tipo de atropello no se limita a Jena y que solo proliferará si nos quedamos con brazos cruzados.	We must all understand that this type of outrage is not limited to Jena and if we stand by and do nothing it will only proliferate.
Las cosas condicionadas son innumerables- materiales y no materiales, grandes y pequeñas - si nuestra mente está bajo la influencia de la creencia errónea, ella proliferará acerca de esas cosas, dividiéndolas en buenas y malas, cortas y largas, vulgares y refinadas.	Conditioned things are innumerable—material or immaterial, big or small—if our mind is under the influence of delusion, it will proliferate about these things, dividing them up into good and bad, short and long, coarse and refined.
Lo que más me complace, personalmente, son los aspectos organizativos de la acción, a saber, que los procedimientos de selección y supervisión se llevarán a cabo conforme a criterios comunes, transparentes y sin ambigüedad, y el intercambio profesional de experiencias proliferará.	What please me most, personally, are the organisational aspects of the action, namely, that the selection and supervision procedures will be conducted along common, unambiguous and transparent criteria, and professional exchange of experience will proliferate.
Esto hizo que se crearan más de 500 milllones de sitios web y que proliferara en todo el mundo la plataforma de Web.	This has led to the development of more than half a billion websites and the universal proliferation of the World Wide Web platform.
Se proliferará entre las células de la raíz, eventualmente penetrará una célula y formará una estructura arbuscular típica, lo que aumentará considerablemente la interfaz de intercambio entre la planta y el hongo.	It will proliferate between the root's cells, eventually penetrating a cell and starting to form a typical arbuscular structure, which will considerably increase the exchange interface between the plant and the mushroom.