project summary

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Subject to safeguarding intellectual property and confidential information, the non-technical project summary shall provide the following:	Siempre que la propiedad intelectual y la información confidencial queden protegidas, el resumen no técnico del proyecto incluirá lo siguiente:
Could you include in your project summary the description of the project, the expected results and the key words?	¿Podrían incluir en el resumen de su proyecto la descripción del proyecto, los resultados esperados y las palabras clave?
Project eligible expenditure and income compliance with the non-profit rule and project summary description.	Gastos admisibles del proyecto, compatibilidad de los ingresos con el principio de no rentabilidad y breve descripción del proyecto
The non-technical project summary shall be anonymous and shall not contain the names and addresses of the user and its personnel.	El resumen no técnico del proyecto será anónimo y no contendrá nombres ni direcciones del usuario ni de su personal.
In such a case, Member States shall ensure that the non-technical project summary is updated with the results of any retrospective assessment.	En este caso, el Estado miembro velará por que el resumen no técnico del proyecto se actualice con los resultados de cualquier evaluación retrospectiva.
Final reports of each project are available on our website in PDF format, along with a brief non-technical project summary.	Los informes finales están disponibles en la página Web de la Alianza para Bosques, en formato PDF. También, para cada uno, hay un pequeño resumen.
According to the project summary, in 2003, the executive priorities were the construction and design of the corridors 1 and 2 in Phase I.	De acuerdo con el resumen del proyecto, en 2003, las prioridades del ejecutivo fueron la construcción y el diseño de los corredores 1 y 2 en la Fase I.
Writing down those same figures (in greater detail, of course) as part of a grant application or project summary for potential funders and evaluators says that you are a well-run group who can get the job done.	Escribir esas figuras (con mayor detalle, por supuesto) como parte del resumen del proyecto o solicitudes para patrocinadores potenciales y evaluadores, hará que estos queden con la impresión de que ustedes son un grupo bien establecido que puede realizar el trabajo.
In Spanish. Project summary - one page with a general description.	Resumen del proyecto - una página con una descripción general.
The project summary was published in January 2008.	El resumen del proyecto fue publicado en enero de 2008.
IOMC could provide basic project summary information.	El IOMC podría proporcionar información resumida básica sobre proyectos.
The user establishment shall update the non-technical project summary with the results of retrospective assessment.	El establecimiento utilizador actualizará el resumen no técnico del proyecto con los resultados del análisis retrospectivo.
Project eligible expenditure and income, compliance with the non-profit rule and project summary description.	Gastos subvencionables del proyecto e ingresos, cumplimiento del principio no lucrativo y descripción sucinta del proyecto.
Project eligible expenditure and income compliance with the non-profit rule and project summary description.	Gastos subvencionables del proyecto e ingresos, cumplimiento del principio no lucrativo y descripción sucinta del proyecto.
Project eligible expenditure and income compliance with the non-profit rule and project summary description.	Gastos admisibles del proyecto, compatibilidad de los ingresos con la norma de no rentabilidad y breve descripción del proyecto.
Member States may require the non-technical project summary to specify whether a project is to undergo a retrospective assessment and by what deadline.	Los Estados miembros podrán determinar que el resumen no técnico del proyecto especifique si este debe someterse a una evaluación retrospectiva y en qué plazo.
Information on whether the project is covered by the EU guarantee shall be included in the ‘project summary’ disclosed on the EIB website after the approval stage.	La información sobre si el proyecto está cubierto por la garantía UE se incluirá en la «síntesis del proyecto» que se publicará en el sitio web del BEI tras la fase de aprobación.
To this end, IFAD prepared questionnaires to compile detailed project summary sheets, inter alia by requesting additional information from regional divisions and individual country portfolio managers.	Con este fin, el FIDA preparó cuestionarios para compilar fichas de resúmenes de proyectos detallados, entre otras cosas, pidiendo información adicional a las divisiones regionales y a los encargados de las carteras de los distintos países.
On the basis of the results of the ethical evaluation, the user establishment shall specify in the non-technical project summary whether a project is to undergo a retrospective assessment and by which deadline.	Sobre la base de los resultados de la evaluación ética, el establecimiento utilizador especificará en el resumen no técnico del proyecto si este debe someterse a un análisis retrospectivo y en qué plazo.
To request funding, please fill out a Project Proposal form (in spanish or english), which should include a brief two-page project summary and a brief Curriculum Vitae from each of the Principal Investigators.	Para solicitar fondos es necesario llenar una forma de solicitud (en español o inglés), la cual debe incluir una propuesta breve de dos páginas, y Curriculum Vitae breves de cada uno de los Investigadores Principales.