project completion

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The project completion is planned for the end of July.	La finalización del proyecto está prevista para finales de julio.
This collection includes the project completion reports (PCR).	Esta colección incluye los informes de terminación de proyecto (PCR).
The project completion report was submitted to participating and donor agencies.	Se presentó a los organismos participantes y donantes el informe de conclusión del proyecto.
Congratulations on project completion of bollard light on Michigan, United State.	Felicitaciones por la finalización del proyecto de bolardo de luz en Michigan, Estados Unidos.
Dissemination of monitoring and evaluation results is a critical component of project completion.	La difusión de los resultados del monitoreo y la evaluación es un componente crucial de la culminación del proyecto.
Following project completion, the balance of the unspent funds shall revert to the UNFPA Account.	Una vez terminado el proyecto, el saldo de fondos no utilizados se reintegrará a la Cuenta del UNFPA.
Congratulations on the project completion of led garden lamp and led lawn light in Bahrain, Saudi Arabia.	Felicitaciones por la finalización del proyecto de la lámpara de jardín y la luz de césped en Bahrein, Arabia Saudita.
All of these industries share the need to manage complex engineering information to speed project completion and ensure operational efficiency.	Todas estas industrias comparten la necesidad de gestionar información de ingeniería compleja para agilizar la terminación del proyecto y asegurar eficiencia operacional.
The database is searchable by project name, stage of project completion, geographic area, focus, and project need.	La base de datos es accesible por nombre de proyecto, etapa de avance del proyecto, área geográfica, enfoque y necesidad del proyecto.
However, the project was completed one month ahead of scheduled deadline and 2 months ahead of the project completion deadline.	Sin embargo, el proyecto fue terminado un mes antes de la fecha prevista y 2 meses antes del plazo de finalización del proyecto.
Particularly in the case of participatory impact assessments that form the basis of project completion, start preparations well in advance.	En el caso particular de las evaluaciones participativas del impacto que sientan las bases para la terminación del proyecto, empiece los preparativos con bastante antelación.
This was very important as you have to send the project completion report by the day end and Outlook application is not responding.	Esto fue muy importante ya que tienes que enviar el informe final del proyecto por el final del día y la aplicación de Outlook no responde.
The main balances relate to the Construction Provision, comprising provisions for project completion totalling 244 million euro.	Los principales saldos dentro de este epígrafe se encuentran dentro de la División de Construcción por provisiones para terminación de obra por importe de 244 millones de euros.
Establishing a system of ex-post evaluations (i.e., evaluation after a few years of project completion) may be one solution to this.	Una solución en este caso sería el establecimiento de un sistema de evaluaciones ex post (por ejemplo, una evaluación después de varios años después de la terminación del proyecto).
It is expected that upon project completion, support will have been provided for the preparation of 71 management plans, which is a requirement for obtaining property title.	Se prevé que al final del Proyecto se habrá apoyado la preparación de 71 planes de manejo que es requisito para obtener el título de propiedad.
By the end of June 2003 - the project completion date - similar training sessions are planned at a further 22 police stations around the country.	Está previsto que a finales de junio de 2003 -fecha de finalización del proyecto- se impartan cursos de capacitación similares en otras 22 comisarías de policía del país.
Work began on May 7, 1922, although the project completion date is 1929, the Plaza was not opened until July 17, 1931.	Las obras comenzaron el día siete de mayo de 1922; aunque la fecha de terminación del proyecto es de 1929, la Plaza no se inauguró hasta el diecisiete de julio de 1931.
Moreover, if support is calculated on the basis of wage costs, the jobs must continue for a period of three years from the project completion date.	Además, si la ayuda está calculada sobre la base del coste salarial, han de mantenerse los puestos de trabajo por un período de tres años posterior a la fecha de finalización.
XJDeveloper's advanced graphical interface helps to set up each project and visualise faults with individual boards, and enables faster project completion by providing built-in tests such as connection tests.	La interfaz gráfica avanzada de XJDeveloper le ayuda a configurar cada proyecto y visualizar fallos en circuitos individuales, y permite una rápida conclusión del proyecto, proporcionando tests desarrollados tales como pruebas de conexión.
These collections includes different reports produced during the project life cycle, among them are environmental impact assessments (EIA), consultants and/or consulting firms reports and project completion reports (PCR).	Esta colección incluye diferentes tipos de informes producidos durante el ciclo de proyecto. Incluye estudios de impacto ambiental (EIA), informes de consultores y/o firmas consultoras e informes de terminación de operaciones (PCR).