project board

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It's a new project board.	Es un tablero de un nuevo proyecto.
A definition of the business product which the project board have been charged with delivering.	Una definición del producto comercial que la junta del proyecto han sido acusados de entrega.
To document the delegated responsibility which the project board as a whole has been given.	Para documentar la responsabilidad delegada la que se le ha dado la junta del proyecto en su conjunto.
To document the limits of responsibility which have been given to the project board as a whole.	Para documentar los límites de la responsabilidad que se han dado a la junta del proyecto en su conjunto.
The project specific footprint library table can only be edited when it is loaded along with the project board file.	La tabla de bibliotecas de huellas especifica del proyecto solo se puede editar cuando se carga junto con el archivo de la placa del proyecto.
Make regular reports to the project board (or equivalent decision-making structure), highlighting areas of concern and preparing the documentation for review at meetings.	Preparar informes periódicos para la junta directiva del proyecto (o el ente decisorio equivalente), poniendo de relieve los sectores problemáticos y preparando la documentación que habrá de examinarse en las reuniones.
The jumper cables enable the user to connect the wires to a breadboard or a microcontroller project board, whilst the DB9 connects directly to a COM port of a computer.	Los cables de puente permiten al usuario conectar los alambres con una tabla de cortar el pan o un tablero del proyecto del microcontrolador, mientras que el DB9 conecta directamente con un puerto COM de un ordenador.
To identify those aspects of the project which have the potential to adversely affect the probability of the project being successful and to identify measures taken in the planning to cater for those which are unacceptable to the project board.	Para identificar aquellos aspectos del proyecto que tienen el potencial de afectar negativamente a la probabilidad de éxito del programa e identificar las medidas adoptadas en la planificación para atender a los que son inaceptables para la junta del proyecto.
The project would begin with the engagement of a consultant to conduct investigations at the different regional ports and present a diagnostic assessment to the project board, comprising COCATRAM, the Maritime Authority of Panama, and the Ministry of Transport of Cuba.	El proyecto comenzaría con la contratación de un Consultor que realice investigaciones en diferentes puertos regionales y que presente una evaluación diagnóstica a la Junta del Proyecto, integrada por COCATRAM, la Autoridad Marítima de Panamá y el Ministerio de Transporte de Cuba.
Licensing Audit The Fedora Project Board initiated a licensing audit to ensure all software included in Fedora Core is compliant with the package licensing guidelines.	El Directorio del Proyecto Fedora inició una auditoría de licencias para asegurar que todo el software incluido en Fedora Core es compatible con los lineamientos de licencia de paquetes.
UNHCR therefore disbanded the Operational Management System Project Board and intended to appoint a single project manager to whom all project staff would report, and who in turn would report to a single project sponsor.	En consecuencia, el ACNUR disolvió la Junta del proyecto y se propuso nombrar a un director del proyecto del que dependiera todo el personal del proyecto y que, a su vez, informara a un único patrocinador del proyecto.
If you have any legal or licensing queries that are not addressed by either this document or the text of the CC-BY-SA itself, please contact us at docs@lists.fedoraproject.org and we can forward relevant legal questions on to the Fedora Project Board.	Si tiene cualquier otra consulta legal, o cualquier otra pregunta sobre licenciamiento en general que no haya sido resuelta por este documento, ni por la propia licencia CC-BY-SA, por favor contáctenos vía fedora-docs-list@redhat.com y dirigiremos las cuestiones legales relevantes al Comité del Proyecto Fedora.
This product describes the collective responsibility of the project board.	Este producto se describe la responsabilidad colectiva de la junta del proyecto.
UNOPS has established a project board and management team to oversee this process.	La UNOPS ha establecido una junta del proyecto y un equipo directivo para que supervisen este proceso.
A project board representing most headquarters divisions and two field offices oversees the project.	Una junta que representa a la mayoría de las divisiones de la sede y a dos oficinas exteriores supervisa el proyecto.
The individual responsibilities of the project board members are described in the definition of organisation and responsibilities product.	Las responsabilidades individuales de los miembros de la junta del proyecto se describen en la definición de organización y responsabilidades del producto.
The Internal Audit Office participates in project board meetings on an advisory basis and will provide quality assurance reports to the UNOPS Executive Director during 2009.	La Oficina de Auditoría Interna participa en las reuniones de la junta del proyecto a título consultivo y presentará informes sobre las garantías de la calidad al Director Ejecutivo de la UNOPS en 2009.
The VISION-One ERP project and the IPSAS project share a common Project Board.	El proyecto y las normas citados comparten una junta de proyectos común.
Store magnets separately, ideally on a thick iron board (see project Board for magnet storage).	Guarde los imanes por separado, a ser posible sobre una placa de hierro lo suficientemente gruesa (véase proyecto Panel para reunir imanes).
The IPSAS Project Board is shared with the One Enterprise Resource Planning (ERP) project.	La Junta del Proyecto de las IPSAS se ocupa también del proyecto de planificación unificada de recursos institucionales.