prohibit

Texas is among 24 states with state laws prohibiting FGM.	Texas está entre 24 estados con leyes estatales que prohíben FGM.
Bruinsma had them by prohibiting the burning of next year.	Bruinsma ellos tenía al prohibir la quema del próximo año.
Facebook changed that policy in 2015, prohibiting the practice.	Facebook cambió esa política en 2015, prohibiendo la práctica.
Were there any instruments prohibiting discrimination in the private sector?	¿Existen instrumentos que prohíban la discriminación en el sector privado?
We are used to prohibiting children from so many things.	Estamos acostumbrados a prohibir a los niños de tantas cosas.
Limiting or prohibiting the serving of juice from a bottle. e.	Limitar o prohibir la porción de jugo de una botella. e.
These students did not make a law prohibiting Murray from speaking.	Estos estudiantes no hicieron una ley prohibiendo que Murray hablara.
France is party to all the international instruments prohibiting discrimination.	Francia es Parte en todos los instrumentos internacionales que prohíben la discriminación.
There is no possibility of prohibiting drugs with just a law.	No hay posibilidad de prohibir las drogas solo con una ley.
All restaurants and cafes in the USA have regulations prohibiting pets.	Todos los restaurantes y cafeterías en los EEUU tienen regulaciones prohibiendo mascotas.
Obviously because there were no laws prohibiting this solicitation.	Obviamente porque no había leyes que prohibieran este requerimiento.
There are several federal laws prohibiting job discrimination.	Existen varias leyes federales que prohíben la discriminación laboral.
The EEOC enforces federal laws prohibiting employment discrimination.	El EEOC aplica las leyes federales que prohíben la discriminación laboral.
In reaction, the British sent orders prohibiting another meeting of Congress.	En reacción, los británicos enviaron órdenes para prohibir otra reunión del Congreso.
Law prohibiting this kind of game there.	Ley que prohíbe este tipo de juego allí.
This also applies to the proposed amendments prohibiting GMOs.	Esto también es válido para la enmienda que prohíbe los OGMs.
In July 2003, the Argentinean decree prohibiting extradition was repealed.	En julio de 2003, el decreto argentino que prohibía la extradición fue derogado.
So, he passed a law prohibiting marriage.	Por lo tanto, aprobó una ley que prohíbe el matrimonio.
An order prohibiting access may be appealed to the Government.	La orden de prohibición de acceso se puede apelar ante el Gobierno.
Be sure there are no government laws prohibiting such posters.	Esté seguro que no hay ninguna ley gubernamental que prohíbe tales carteles.