prohibit

prohibir

Your bank may prohibit international charges for reasons of safety.	Su banco puede prohibir cargos internacionales por razones de seguridad.
To prohibit the transmission of emails towards certain recipients (Blacklist/Whitelist).	Prohibir la transmisión de correos hacia ciertos destinatarios (Blacklist/Whitelist).
Some school uniforms prohibit jewelry and your choice of shoes.	Algunos uniformes prohíben joyería y la elección de los zapatos.
The instrument could neither create nor prohibit suits against them.	El instrumento no podía crear ni prohibir acciones contra ellas.
The District may prohibit expression by students if: 1.	El Distrito puede prohibir la expresión de los estudiantes si: 1.
What measures exist to prohibit the activities listed in this sub-paragraph?	¿Qué medidas existen para prohibir las actividades enumeradas en este inciso?
For example, some packages have licenses that prohibit commercial distribution.	Por ejemplo, algunos paquetes tienen licencias que prohiben su distribucin comercial.
What measures exist to prohibit the activities listed in this subparagraph?	¿Qué medidas existen para prohibir las actividades enumeradas en este apartado?
What measures exist to prohibit the activities listed in this subparagraph?	¿Qué medidas existen para prohibir las actividades enumeradas en este inciso?
Blocked Countries: VyprVPN does not prohibit signups from any country.	Países bloqueados: VyprVPN no prohíbe las inscripciones de cualquier país.
Further, international instruments clearly prohibit the collective expulsion of aliens.	Adicionalmente, los instrumentos internacionales claramente prohíben la expulsión colectiva de extranjeros.
The EEOC enforces federal laws that prohibit job discrimination.	La EEOC impone leyes federales que prohíben la discriminación laboral.
Member States may further restrict or prohibit such advertising.	Los Estados miembros podrán además restringir o prohibir tal publicidad.
Virtually all countries prohibit bribery of public officials.	Casi todos los países prohíben el soborno de funcionarios públicos.
The Storting has now adopted provisions that prohibit this type of discrimination.	El Storting ha adoptado disposiciones que prohíben este tipo de discriminación.
Congress must never prohibit the free exercise of religion.	El Congreso nunca debe prohibir el libre ejercicio de la religión.
Member States shall take appropriate measures to prevent or prohibit:	Los Estados miembros tomarán las medidas adecuadas para evitar o prohibir:
Member States may further restrict or prohibit such advertising.	Los Estados miembros podrán restringir más o prohibir tal publicidad.
Some countries prohibit the importation of certain articles.	Algunos países prohíben la importación de ciertos artículos.
Are there internal regulations or procedures that prohibit discrimination?	¿Existen reglamentos o procedimientos internos que prohíban la discriminación?