prohibir

Popularity

5,000+ learners.

Esta instrucción se debe utilizar con precaución (o incluso prohibirse).	This instruction should be used with caution (or even prohibited).
Los cepos son crueles para los animales y deben prohibirse.	Leghold traps are cruel to animals and must be banned.
Es una bebida que deberia prohibirse en el mundo entero.	It is a beverage that should be banned in the world.
Por eso deben prohibirse los ftalatos en todos los juguetes.	That is why phthalates should be banned in all toys.
Otros artículos pueden prohibirse a discreción del personal de seguridad.	Other items may be prohibited at the discretion of security staff.
La utilización de las minas antipersonal debe prohibirse en todos los casos.	The use of anti-personnel landmines should be prohibited in all cases.
Los cepos son unos instrumentos extremadamente crueles y han de prohibirse.	Leghold traps are extremely brutal instruments and must be banned.
A tal fin, debe prohibirse la transferencia de certificados.	To that end, the transfer of import licences should be prohibited.
Debería prohibirse fumar en los locales donde haya animales.	Smoking in rooms where there are animals should be forbidden.
Por último, debe prohibirse el uso de OGM en la producción ecológica.	Finally, the use of GMOs must be prohibited in organic farming.
Debería prohibirse la subvención cruzada entre las diversas filiales.	Cross subsidisation between the various subsidiaries should be forbidden.
No puede prohibirse, no se puede detener por ningún dictador.	It can't be banned, it can't be stopped by any dictator.
Es una práctica que debe prohibirse.	It is a practice that should be banned.
Podrá prohibirse en particular, en virtud del apartado 2:	The following, in particular, may be prohibited under paragraph 2:
Todos los tipos de publicidad deberían prohibirse expresamente en los programas infantiles.	All types of advertisement should be expressly prohibited in children's programmes.
Esta forma de financiación de los partidos políticos debe prohibirse.	This form of party funding should be prohibited.
Estas barreras deberían prohibirse en la legislación nacional sobre derechos de propiedad intelectual.	These barriers should be prohibited in the domestic legislation on intellectual property rights.
La extracción de madera debe prohibirse en bosques seriamente degradados.	Commercial timber extraction should be prohibited in strategic and seriously degraded forests.
¿Debería prohibirse temporalmente toda la inmigración a la India?	Should there be a temporary ban on all immigration into India?
Por ello debería prohibirse el uso del cadmio.	The use of cadmium should therefore be banned.