prohibir

Esta Sección no prohibirá la aplicación del Canon III.9.13. Sec.	This Section shall not prohibit the application of Canon III.9.13. Sec.
Dicho marco prohibirá la mercantilización y la financiarización del agua.	This framework should forbid any commodification and financialisation of water.
Se prohibirá la venta y distribución de bebidas alcohólicas.	To prohibit the sale and distribution of alcoholic beverages.
¿Se nos prohibirá la entrada a nuestro propio edificio?	Are we gonna be banned from our own building?
Rosselkhoznadzor no prohibirá los productos agrícolas de Georgia.	Rosselkhoznadzor will not ban agricultural products from Georgia.
La presente Directiva prohibirá la fabricación de nuevos barómetros.	This directive will ban the production of all new barometers.
Esto probablemente le prohibirá usar el repetidor.	This will probably get you banned from using the repeater.
La mayoría de restaurantes no se prohibirá la entrada de zapatillas.	Most restaurants will not be prohibited from entering slippers.
De inmediato prohibirá la discriminación a la mujer en todas las esferas.	Discrimination against women in all spheres will be banned immediately.
Se prohibirá la venta en caso de irregularidades	Selling will be prohibited in case of irregularities
Usted será citado y se le prohibirá seguir conduciendo.	You will be cited and prevented from driving further.
Cuando se proporcionan ropa de cama, algunos salones prohibirá el uso de pernos.	When linens are provided, some halls will prohibit the use of pins.
No se prohibirá ningún producto, ni tampoco la publicidad.	No product will be banned, and neither will advertising.
Nadie será despojado de su vivienda; la ley prohibirá los desalojos.	No one will be forced out of his home; the law will prohibit evictions.
El piloto al mando prohibirá fumar a bordo:	The pilot-in-command shall not allow smoking on board:
Esto no prohibirá a su cuerpo bastante tiempo de procesar ninguna nueva información.	This will allow your body enough time to process any new information.
La nueva directiva prohibirá este tipo de práctica.	This practice will be banned by the new directive.
El artículo 6 prohibirá las patentes en "procesos de clonación de seres humanos».	Article 6 will prohibit patents on 'processes for cloning human beings' .
Ban anti - Su cuenta no prohibirá ahora.	Anti Ban–Your Account will not ban now.
Desafortunadamente, el tiempo de detección extremadamente largo prohibirá a muchos atletas de usar EQ.	Unfortunately, the extremely long detection time will prohibit many athletes from using EQ.