profiteer

The Sliding Penguin is the profiteering icon of this game.	El Deslizamiento Penguin es la especulación icono de este juego.
Yes, but perhaps your business is war profiteering.	Sí, pero tal vez su negocio es aprovecharse de la guerra.
How can we put an end to war profiteering?	¿Cómo podemos ponerle fin a la especulación de la guerra?
Whether we like it or not, profiteering is against the law.	Nos guste o no, la especulación está en contra de la ley.
The war business War profiteering has a long and loathsome history.	El negocio de la guerra tiene una larga y detestable historia.
Someone in a position of power is profiteering from this nuclear race.	Alguien en una posición de poder se aprovecha de la escalada nuclear.
Fortunately he' d good sense and saw her scheme as shameful profiteering.	Afortunadamente,' d buen sentido y vio a su régimen como la especulación vergonzosa.
How many families there are on the street, victims of profiteering.	¡Cuántas familias están en la calle, víctimas de la usura!
Someone in the middle is profiteering.	Hay alguien en el medio que se está beneficiando.
So, what do you do when you're not profiteering off cigarettes?	Y ¿qué haces cuando no estás tratando de sacar provecho de tus cigarrillos?
War profiteering is one of the main causes of war.	La especulación de la guerra es una de las principales causas de la guerra.
However, the profiteering by certain traders should also be noted.	No obstante, también hay que mencionar las subidas de precios practicados por algunos comerciantes.
Mr Schulz accused EU banks of profiteering from the economic crisis.	Schulz acusó a los bancos de la UE de especular con la crisis económica.
At other times, driven by profiteering.	En otros tiempos conducidos por ganancias excesivas.
How about all the war profiteering by the rich?	¿Qué tal todas las ganancias obtenidas por los ricos a causa de la guerra?
Everybody is profiteering from this.	Todo el mundo se está beneficiando de esto.
No more profiteering at the public's expense!	¡No más beneficios a costa de la población!
No, what you're doing is profiteering.	Estoy tratando de hacer negocios. No, lo que está haciendo es especulación.
Many are concerned that a corporation is profiteering from migrant deportations.	A muchos les preocupa que una corporación se esté beneficiando de la deportación de migrantes.
I have not done grain profiteering.	Yo no he hecho ganancias excesivas con el grano.