professionalized

Traductor
Ejemplos

Ratifies its traditional model of thermal culture with a professionalized thermalism.	Ratifica su modelo tradicional de cultura balnearia con un termalismo profesionalizado.
Some NGOs are highly professionalized and rely mainly on paid staff.	Algunas ONG están altamente profesionalizadas y se basan principalmente en personal remunerado.
Go and give a try to our highly professionalized printing services.	Ve y darle una oportunidad a nuestros servicios de impresión altamente profesionalizadas.
The Municipality became professionalized and intensified hygienic and social control mechanisms.	La Municipalidad se profesionalizaba e intensificaba los mecanismos de control higiénico y social.
This is when the market of civil construction became professionalized.	Pasamos a la total profesionalización del mercado de construcción civil.
Training programmes in the field need to be professionalized.	Se requiere la profesionalización de los programas de capacitación en este campo.
Military dictatorships are characterized by rule by a professionalized military as an institution.	Las dictaduras militares se caracterizan por el gobierno militar profesionalizado como una institución.
That concept has become more sophisticated and even professionalized.	Con el tiempo, ese concepto se ha ido sofisticando y hasta profesionalizando.
We provide professionalized women in all kinds of addictions and negative behavioral patterns treatment.	Brindamos tratamiento profesionalizado para mujeres en todo tipo de adicciones y patrones conductuales negativos.
According to Frausto, the vision of the project is that community work should be professionalized.	De acuerdo con Frausto, la visión del proyecto es que el trabajo comunitario tiene que profesionalizarse.
Each of them has detailed description and in some case references from professionalized sources.	Cada uno de ellos ha de descripción detallada y en algunos casos las referencias de las fuentes profesionalizadas.
Our attentive, multilingual staff takes pride in providing professionalized service to all our guests.	Nuestro atento personal multilingüe está orgulloso de poder ofrecer a todos nuestros huéspedes un servicio personalizado.
The truth is that Sturla has professionalized from an instinct: the search for number 1.	Pero lo cierto es que Sturla ha logrado profesionalizarse a partir de un instinto: la búsqueda del número 1.
Norway supported the establishment of an independent, two-tiered, professionalized system of formal justice.	Noruega apoya el establecimiento de un sistema de justicia formal que sea independiente y profesional y tenga dos instancias.
However, the increasing marginalization of the role of academically professionalized philosophy makes the comparison difficult.	Sin embargo, el aumento de la marginalización del papel de la filosofía académica profesional dificulta la comparación.
Journalism should be professionalized and authenticated to truly become the pillar that modern democracies need.	El periodismo debe profesionalizarse y autenticarse para poder ser, realmente, el pilar que las democracias de hoy día necesitan.
Never before in the history of human culture had it been as professionalized, never before as concentrated.	Nunca antes en la historia de la cultura humana, ésta había estado tan profesionalizada, nunca antes tan concentrada.
Our main objective is to give the student the most complete training possible within the styles where we are professionalized.	Nuestro objetivo principal es dar al alumno la formación más completa posible dentro de los estilos donde estamos profesionalizados.
A characteristic trait of all political organizations is the proliferation of volunteers, coordinated by a centralized, professionalized campaign team.	En todas las organizaciones políticas es un rasgo característico la proliferación de voluntarios, coordinados por un equipo de campaña centralizado y profesionalizado.
This ongoing unrest hampers the Government's ability to manage the nation's development through a professionalized civil service.	Este descontento imperante obstaculiza la capacidad gubernamental de gestionar el desarrollo de la nación por medio de una administración pública profesionalizada.