professional judgment

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The investigators shall exercise their professional judgment and training to take into account the circumstances of each case.	Los investigadores deberán utilizar su criterio y formación profesional para tener en cuenta las circunstancias de cada situación.
It is not intended to diagnose medical and/or visual conditions or replace the professional judgment and advice of medical professionals.	No se intenta diagnosticar condiciones médicas y/o visuales ni reemplazar el juicio ni consejo profesional de profesionales médicos.
The recommendations cannot replace the physician's own professional judgment based on the patient's special clinical circumstances.	Las recomendaciones no pueden sustituir el juicio clínico profesional de cada médico, que se basará en las circunstancias clínicas especiales de cada paciente.
Discipline decisions will be based on the information available in each situation and the exercise of the assigned administrator's professional judgment and discretion.	Las decisiones de la disciplina serán basadas en la información disponible en cada situación y será juzgada a discreción por el administrador asignado.
Medical information on this web portal cannot replace a physician's professional judgment based on the patient's special clinical circumstances.	La información médica de este portal de Internet no puede sustituir a juicios de los médicos profesionales basados en las circunstancias clínicas especiales de cada paciente.
PwCIL does not provide any services to clients. PwCIL is not responsible or liable for the acts or omissions of any of its member firms nor can it control the exercise of their professional judgment or bind them in any way.	De igual manera, ninguna de las firmas miembro son responsables por los actos u omisiones del resto de las firmas miembros ni del contenido profesional de sus trabajos, ni pueden vincular u obligar ni a dichas firmas miembros ni a PwCIL en forma alguna.
Handle with professional judgment securing it with punctuality, reliability and confidentiality.	Manejamos con criterio profesional afianzándolo con puntualidad, confianza y confidencialidad.
We give our professional judgment, and we are open and transparent in our communications.	Damos nuestro juicio profesional, y somos abiertos y claros en nuestras comunicaciones.
A professional accountant shall use professional judgment in applying this conceptual framework.	El Contador Público deberá usar su juicio profesional al aplicar este marco conceptual.
I don't have your professional judgment.	No tengo tu juicio profesional.
A professional accountant shall use professional judgment in applying this conceptual framework.	El Contador Público deberá ejercer su juicio profesional al aplicar este marco conceptual.
A professional accountant shall use professional judgment in applying this conceptual framework.	El Contador Público deberá usar su juicio profesional para aplicar el marco conceptual.
Non-compliance findings should be based on the objective and professional judgment of IAEA.	La determinación de casos de incumplimiento debe basarse en el juicio objetivo y profesional del OIEA.
The products are not a substitute for a health-care provider's professional judgment.	Sin embargo, ésta monografía no es un sustituto del juicio profesional de un proveedor de salud.
However, in certain instances such wishes may be contrary to the physician's professional judgment or personal values.	Sin embargo, en algunos casos esos deseos pueden ser contrarios a su opinión profesional o valores personales.
You know, I ask you for your professional judgment, and then you turn it back on me.	Acudo a ti para una opinión profesional y luego me vuelves la espalda.
An element of professional judgment is required to determine if a substance is exempt under this paragraph.	Se requerirá una opinión profesional para eximir a una sustancia de lo prescrito en este párrafo.
These historical precedents will always condition the freedom and professional judgment of those who make decisions in Opus Dei.	Esos precedentes históricos siempre condicionarán la libertad y el criterio profesional de los que toman decisiones en el Opus Dei.
That's how emerge from the study, the analysis, experience and professional judgment projects differ from other investment portfolios.	Así es como surgen del estudio, análisis, experiencia y discernimiento profesional proyectos que se diferencian de otras carteras de inversión.
No test or procedure should be carried out unless, in the user's professional judgment, the risk is justified.	No deberá llevarse a cabo ninguna prueba ni procedimiento salvo que, a criterio profesional del usuario, el riesgo esté justificado.