professional indemnity

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

We hold professional indemnity and public liability insurance.	Tenemos seguro de responsabilidad profesional y de responsabilidad civil.
You should only deal with registered lawyers, who have professional indemnity insurance.	Usted solo debe hacer frente a los abogados inscritos, que tienen seguro de responsabilidad profesional.
Arrangements to be put in place by organisation/individual regarding insurance (professional indemnity, property and medical).	Arreglos para que la organización o individuos tengan seguros (indemnización profesional, de propiedad y médica).
LINGUAEMUNDI has civil liability insurance including professional indemnity for our clients' protection.	LINGUAEMUNDI dispone de un seguro de responsabilidad civil profesional que incluye indemnizaciones profesionales para la protección de nuestros clientes.
The AIFM shall take out and maintain at all times professional indemnity insurance that:	El GFIA deberá tomar y mantener en todo momento un seguro de responsabilidad civil profesional de las siguientes características:
It will, for instance, require appropriate professional indemnity insurance for services giving rise to particular risks.	Por ejemplo, exigirá un seguro de responsabilidad profesional adecuado para aquellos servicios que presenten determinados riesgos.
Typically, professional indemnity insurance is required by those business professionals who provide advice to their clients.	Por lo general, seguro de responsabilidad civil profesional es requerido por los profesionales de negocios que asesoran a sus clientes.
We know from talking to midwives recently about the difficulty of getting professional indemnity insurance.	Por nuestras conversaciones recientes con las matronas hemos sabido de la dificultad para conseguir un seguro de indemnización profesional.
Secondly they should meet external quality standards such as ISO and thirdly carry professional indemnity insurance.	En segundo lugar, deben cumplir con los estándares de calidad externos, como ISO, y, en tercer lugar, tener un seguro de indemnización profesional.
While many companies have professional indemnity insurance in place, there are often significant costs that professional indemnity won't pick up.	Aunque muchas empresas cuentan con seguros de responsabilidad profesional, a menudo existen costes importantes no incluidos en la misma.
An accountant's profession can be at risk and professional indemnity insurance provides a buffer for him against malpractices and dissatisfied customers.	Profesión de contador puede estar en riesgo y seguro de responsabilidad civil profesional proporciona un búfer para él contra malas prácticas y clientes insatisfechos.
It holds £1.5 million in professional indemnity insurance and last year, it traced heirs and next of kin to more than 1,000 estates.	Tiene £ 1.5 millón en seguro de indemnización profesional y el año pasado rastreó herederos y familiares a más de 1,000 fincas.
A member must ensure that his / her professional practice is fully covered by professional indemnity insurance against public liability and malpractice.	El reflexólogo debe responsabilizarse de que su práctica profesional esté cubierta por un seguro profesional de responsabilidad civil y mala praxis.
General requirements: A professional indemnity insurance in respect to the broker ́s insurance activities may be required by the Commission.	La Comisión requiere que el corredor tenga una indemnización de seguro profesional con respecto a sus actividades, en caso de pérdida.
Further, the majority of Member States whose national laws require professional indemnity insurance by credit intermediaries also use such an approach.	Además, la mayor parte de los Estados miembros cuyas legislaciones nacionales exigen seguros de responsabilidad civil profesional a los intermediarios de crédito también siguen ese enfoque.
A member must ensure that his / her professional practice is fully covered by professional indemnity insurance against public liability and malpractice.	PRÁCTICA El reflexólogo debe responsabilizarse de que su práctica profesional esté cubierta por un seguro profesional de responsabilidad civil y mala praxis.
ATC members must carry professional indemnity insurance, adhere to a strict professional code of conduct and meet minimum criteria.	Los miembros de la ATC deben contar con un seguro de indemnización profesional, cumplir con un código profesional de conducta estricto y cumplir con ciertos criterios mínimos.
A professional indemnity insurance in respect to the broker´s insurance activities may be required by the Commission. This is in case of any loss.	La Comisión requiere que el corredor tenga una indemnización de seguro profesional con respecto a sus actividades, en caso de pérdida.
In Germany lawyers and notaries are obliged to effect a professional indemnity insurance and to inform about.	Abogados y notarios están obligados por las leyes que regulan su respectivo ejercicio profesional (BRAO y BNotO) a contratar un seguro de responsabilidad profesional obligatoria.
As a matter of principle, the adequacy of coverage through additional own funds or professional indemnity insurance should be reviewed at least once a year.	Como principio general, la adecuación de la cobertura mediante fondos propios adicionales o seguro de responsabilidad civil profesional debe revisarse una vez al año.