- Ejemplos
Nombrado vicealmirante y comandante en jefe de la naciente armada, sería quien profesionalizara la actividad, dejando su impronta en la marina chilena. | Named vice-admiral and commander in chief of the growing naval force, he left his cast in the Chilean marine. |
En agosto de 2001, como resultado de una revisión del sistema interno de justicia se recomendó que se institucionalizara y profesionalizara la función del Ombudsman y que éste dependiera directamente del Administrador. | In August 2001, a review of the internal justice system recommended that the Ombudsman function be institutionalized and professionalized, with reporting done directly to the Administrator. |
Un importante punto de referencia sería el establecimiento de un consejo nacional revitalizado para la vigilancia de los medios de información y las comunicaciones que regulara y profesionalizara esos medios, y también asegurara su independencia. | A strengthened national council for monitoring the media and communications, to regulate and professionalize the media, as well as to ensure its independence, would constitute an important benchmark. |
