to professionalize

Traductor
Ejemplos

Also, to professionalize does not necessarily mean to do what other people think is professional.	Además, profesionalizarse no significa necesariamente hacer lo que otra gente considera profesional.
The Paraguayan Air Force constantly seeks to professionalize its personnel and coordinate regional actions for humanitarian aid.	La Fuerza Aérea Paraguaya busca profesionalizar permanentemente a su personal y coordinar acciones regionales para la atención de ayuda humanitaria.
Pioneering project in the area that focuses on research and training to professionalize the sector.	Proyecto pionero en el área que se enfoca en la investigación y la formación como medio de apoyo a la profesionalización del sector.
Encourages the United Nations Evaluation Group to continue its work on the harmonization of evaluation practices across the system, to bring evaluation practices up to standard, and to professionalize evaluation capacities;	Alienta al Grupo de Evaluación de las Naciones Unidas a proseguir su labor sobre la armonización de las prácticas de evaluación en el sistema, hacer que todas las prácticas de evaluación tengan un nivel mínimo de calidad y profesionalizar las capacidades de evaluación;
From 2003 to present day, we have been able to professionalize the activities in our house; to have a space of our own has given us the chance to better structure our activities and created a sense of belonging in the families that come here.	Del 2003 a la fecha, ha sido posible la profesionalización de las actividades que se realizan en la casa comunitaria; contar con un espacio propio ha permitido una mejor estructuración de las actividades y al mismo tiempo ha creado un sentido de pertenencia en las familias.
Learn to professionalize your programs developed in Python.	Aprende a profesionalizar tus programas desarrollados en Python.
Javier Segarra: Are you going to professionalize the national police?	Javier Segarra: ¿Va a profesionalizar a la policía nacional?
Diálogo: What types of programs are you developing to professionalize noncommissioned officers?	Diálogo: ¿Qué tipos de programas están adelantando para profesionalizar a los suboficiales?
Efforts to professionalize the defence and security forces continue.	Continúan los esfuerzos para profesionalizar las fuerzas de defensa y de seguridad.
It's a way to professionalize your company.	Es una forma de profesionalizar su empresa.
It is in our interest to help to professionalize military forces.	Tenemos interés en ayudar a las fuerzas armadas a profesionalizarse.
That was when I decided to train to professionalize and think big.	Fue entonces cuando decidí formarme para profesionalizar y pensar en grande.
As a target it was defined to professionalize this service maximizing the costs optimization.	Como objetivo se definió profesionalizar este servicio maximizando la optimización en costes.
Why invest in this? It's a way to professionalize your company.	¿Por qué invertir en esto? Es una forma de profesionalizar su empresa.
A family business that I managed to professionalize.	Una empresa familiar que logré profesionalizarse.
My delegation welcomes the Council's willingness to professionalize the mediation team.	Mi delegación acoge con beneplácito la disposición del Consejo de profesionalizar el equipo de mediación.
This is expected to professionalize the legislation drafting system.	Cabe esperar que así se profesionalice el sistema de elaboración de leyes.
Our objective is to professionalize and offer a teaching quality in the world of dance.	Nuestro objetivo es profesionalizar y ofrecer una calidad docente en el mundo de la danza.
With the creation of the Instituto Pedagógico, in 1889, its teaching began to professionalize.	Con la fundación del Instituto Pedagógico, en 1889, su enseñanza en estos niveles comienza a profesionalizarse.
Twelve years of efforts to professionalize the CSE could go up in smoke with this disposition.	Doce años de esfuerzos por profesionalizar el Poder Electoral podrían hacerse humo con esta disposición.