producto bruto interno

Diccionario
Ejemplos

En Brasil, la remesa oficial de comienzos de la década de 1990 sumó el 0.4% del producto bruto interno brasileño.	In Brazil, official remittances in the early 1990s amounted to 0.4% of Brazilian GDP.
También el sector social tiene un peso enorme en la economía y, por ejemplo, los servicios de salud concentran 17 por ciento del producto bruto interno de Estados Unidos, acotó.	The social sector also has enormous weight in the economy, for example, health services in the United States account for 17 percent of GDP, he added.
Comprueba también la Comisión que los recursos previstos para los programas sociales son una proporción del producto bruto interno que no guarda relación con la magnitud de las desigualdades en la distribución interna.	The Commission finds that the resources allocated to social problems represent a portion of GNP that is disproportionate to the magnitude of the inaqualities in internal distribution.
El déficit fiscal se elevó del 3.5% al 6.5% del Producto Bruto Interno.	The budget deficit rose from 3.5 percent to 6.5 percent of GDP.
Villarreal aseguró que Philip Morris factura anualmente 90 000 millones de dólares, el doble del Producto Bruto Interno de Uruguay.	Villarreal stated that Philip Morris' profits amount to 90 billion dollars anually, doubling Uruguay's GDP.
Hay evidencia la cual demuestra que para que exista desarrollo en un país, su Gobierno debe invertir como mínimo el 6 por ciento del Producto Bruto Interno en educación.	There is demonstarable evidence to indicate that in order for a country to develop the Government must invest at least 6 percent of GDP in education.
Este es un problema muy grave para los países, por ejemplo en América Central, que dependen de esos pagos para el 10%, 15% o incluso el 20% del Producto Bruto Interno.	This is a major problem for countries, for example in Central America, that rely on those remittances for 10%, 15% or even 20% of their GDP.
Digamos, no sé... ¿Cuál es es producto bruto interno de España?	Let's say—I don't know—what's the GDP of Spain?
Las pérdidas generales (las oportunidades reales y las perdidas) se calculan en USD 9.500 millones o 40% del producto bruto interno (PBI).	Overall losses (actual and lost opportunities) are being estimated at USD 9.5 billion or 40% percent of GDP.
El actual Gobierno se ha comprometido a aumentar hasta 0,5% del producto bruto interno (PBI) la AOD hacia el final de su legislatura, en 2008.	The present government has made a commitment to raise ODA to 0.5% of GDP by the end of its mandate in 2008.
La tasa de crecimiento del producto bruto interno (PBI) creció constantemente hasta alcanzar 6,2% en 2002, pero luego bajó a 5,6% en 2003 para volver a crecer a 6,7% en 2004.	The GDP growth rate had risen consistently until reaching 6.2% in 2002, but subsequently dropped to 5.6% in 2003, then rose once more to 6.7% in 2004.
En macroeconomía, se examinan fenómenos tales como la inflación, el producto bruto interno y el desempleo.	In macroeconomics, phenomena such as inflation, gross domestic product and unemployment are examined.
El producto bruto interno es el valor total de los bienes y servicios producidos por la gente de un país.	The gross domestic product is the total value of the goods and services produced by the people in a country.
En Corea, los $170,9 mil millones que cayeron en 1998 fueron igual al 33,1% del Producto Bruto Interno de 1997.	In South Korea, the $170.9 billion fall in 1998 was equal to 33.1% of the 1997 GDP.
Con otras palabras: en 1999 sobrepasó el mencionado capital rentista al Producto Bruto Interno, en su conjunto, de EE.UU. en 84 por ciento.	In other words: in 1999 the mentioned rentier capital surpassed the entire GDP of the USA with 84 percent.
De manera que tuvo que dedicar seis meses de trabajo de desarrollo, un trabajo que aparece contabilizado en el Producto Bruto Interno (PBI) pero que realmente fue un desperdicio.	So she had to do six months of make-work, work that counts in the GNP but was actually waste.
La Economía Solidaria representa casi el 10% del Producto Bruto Interno (PBI) argentino, con 14 millones de asociados, 9.000 cooperativas de trabajo y más de 1,3 millones de puestos de trabajo en todo el territorio nacional.	Almost 10% of Argentina's GDP comes from the solidarity economy, with 14 million associations, 9000 cooperatives, and more than 1.3 million job posts across the country.
Las emisiones por unidad de Producto Bruto Interno (PBI) han caído en 0,8% por año desde el 2000; para evitar el incremento de la temperatura en 2°C es necesario reducir las emisiones en 5.1% cada año hasta el 2050.	Emissions per unit of GDP have fallen by 0.8% per year on average since 2000; to limit warming to two degrees we need to reduce emissions by 5.1% every year to 2050.