product owner

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

To succeed, a product owner needs to deliver value, every sprint and release.	Para tener éxito, un propietario de un producto necesita ofrecer valor con cada sprint y versión.
You do not pay extra for anything you buy on our site—our commission comes directly from the product owner.	No pagas de más por comprar en nuestra página, ya que nuestra comisión viene directamente del propietario del producto.
For example, a well-recognised product brand can be used as display URL to direct users to the generic sale portal of the product owner.	Por ejemplo, se puede usar un marca de producto conocida como URL visible para dirigir a los usuarios al portal de ventas genérico del propietario del producto.
These products were transported in amphorae that were often marked with a stamp or incised stamp, either by the potter or by the product owner.	Estos productos se transportaban en ánforas que podían llevar una marca incisa o estampillada del alfarero o dueño del producto, y letreros pintados alusivos al contenido.
These products were transported in amphorae that were often marked with a stamp or incised stamp, either by the potter or by the product owner. Besides, products had sometimes painted signs referring to the amphorae content.	Estos productos se transportaban en ánforas que podían llevar una marca incisa o estampillada del alfarero o dueño del producto, y letreros pintados alusivos al contenido.
If you are a Cassina - LC Collection product owner from October 2014 you can become a member of the LC Owners Club with access to all the highly exclusive services for members.	Si eres propietario de un producto de la LC Collection de Cassina desde octubre de 2014 podrás convertirte en miembro del Club de Propietarios de LC con acceso a servicios exclusivos para los propios miembros.
COACHING TIP: Check out the courses offered by CA Agile Academy to learn how you can become a SAFe® certified Product Owner/Product Manager (POPM)	CONSEJO DE ENTRENADORES: acceda a los cursos ofrecidos por CA Agile Academy y conozca cómo convertirse en un Propietario/Gerente de producto con certificación SAFe®
Gain a comprehensive understanding of the product owner role.	Obtener un conocimiento completo del rol de propietario de producto.
Bookings and product purchases are made directly with the product owner whose name appears on the reservation.	La reserva/compra de productos se realiza directamente con el propietario del producto cuyo nombre aparece en la reserva.
As the product owner, you wear a lot of hats: product expert, backlog groomer, voice of the customer and more.	Como propietario de producto, usted ocupará varios puestos: experto en productos, analista del backlog, voz del cliente y más.
This time we conducted an interview with Timo Aarnio, GIS Expert at the National Land Survey of Finland and product owner for Oskari software.	En esta ocasión entrevistamos a Timo Aarnio, experto GIS en la encuesta territorial nacional de Finlandia y propietario del software Oskari.
If your install link is expired, or if you have lost or not received the setup invitation, contact your Norton Small Business product owner.	Si caducó su enlace de instalación, o si perdió o no ha recibido la invitación de instalación, comuníquese con el propietario del producto Norton Small Business.
Steven has been a developer, project manager, product owner and Scrum master, and he draws on his experience of the entire lifecycle to relate to people in those roles.	Steven ha sido desarrollador, director de proyectos, propietario de productos y Scrum Master, y aprovecha su experiencia en todo el ciclo de vida para relacionarse con las personas en esos roles.
Most online directories allow you to upload unlimited products, businesses and services with a detailed information about such product and also automatically provides a contact form for individual product where prospective customers can contact product owner one-on-one.	La mayoría de los directorios en línea te permite cargar una cantidad ilimitada de productos, negocios y servicios con una información detallada sobre dicho producto.
We are happy with the result and are proud to have the recognition of the customer and to have forged a great relationship with the product owner after getting to know each other well.	Estamos contentos con el resultado y nos sentimos orgullosos de contar con el reconocimiento del cliente y haber forjado una gran relación con el product owner después de haber llegado a conocernos mejor.
The Product Owner must always maintain a dual view.	El Propietario del producto siempre debe mantener una visión dual.
The Product Owner must always maintain a dual view.	El Propietario del producto debe siempre mantener una visión dual.
The Chief Product Owner will be responsible for the final deliverable of the project.	El Dueño de Productos Jefe será responsable del resultado final del proyecto.
The Product Owner represents the interests of the stakeholder community to the Scrum Team.	El Propietario del producto representa los intereses de la comunidad de interesados hacia el Equipo SCRUM.
This certification is appropriate for anyone who is interested in becoming a Chief Scrum Product Owner.	Esta certificación es apropiada para cualquier persona que esté interesada en convertirse en Dueño de Productos Jefe SCRUM.