procurement services

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

UNICEF is now providing procurement services for ARVs in 39 countries.	El UNICEF presta actualmente servicios de adquisición de antirretrovirales en 39 países.
The Executive Board approved the establishment of a reserve for procurement services of $2 million.	La Junta Ejecutiva aprobó la creación de una reserva para servicios de adquisiciones por valor de 2 millones de dólares.
DHL offers a range of specialized procurement services for the life sciences and health care sector.	DHL ofrece una gama de servicios especiales de compra para el sector de ciencias biológicas y cuidado de la salud sector.
UNFPA receives a fee in respect of these procurement services at a rate established by the Executive Board.	El UNFPA cobra unos derechos por servicios de adquisición, calculados conforme a la tasa establecida por la Junta Ejecutiva.
IMI's product and services offerings will focus on retaining our position as a leader in the international procurement services industry.	Los productos y servicios de IMI enfocarán en mantener nuestra posición como líder en servicios internacionales de la consecución.
The increase in support budget posts is offset by a reduction in procurement services posts.	El aumento de puestos con cargo al presupuesto de apoyo se ve compensado por una reducción de los puestos de los servicios de adquisición.
Ferrostaal was responsible for the offshore part of the project. This included engineering and procurement services for the turnkey project.	Ferrostaal fue la responsable de la parte del proyecto costa afuera, incluidos servicios de ingeniería y de abastecimiento para el proyecto de entrega en mano.
In 1993, the Executive Board approved the establishment of a reserve for procurement services of $2 million to absorb possible future shortfalls.	En 1993, la Junta Ejecutiva aprobó la creación de una reserva para servicios de adquisiciones por valor de 2 millones de dólares con el fin de absorber posibles déficit futuros.
UNICEF provided procurement services for routine vaccines and delivered three shipments of vaccines, along with training to national partners on vaccine security.	El UNICEF prestó servicios de adquisición de vacunas sistemáticas y envió tres cargamentos de vacunas, además de ofrecer capacitación a los asociados nacionales en materia de seguridad de las vacunas.
These organizations continued to utilize the procurement services provided by the UNFPA Global Contraceptive Commodity Programme to obtain reproductive health kits for their own relief efforts.	Estas organizaciones siguieron usando los servicios de adquisición del Programa Mundial de Productos Anticonceptivos del UNFPA para obtener equipos de salud reproductiva para sus propias actividades de socorro.
Our work across the region focuses on high-quality sustainable infrastructure and procurement services, while delivering projects in a timely manner by using the most relevant technologies.	UNOPS presta servicios de infraestructura y adquisiciones sostenibles de gran calidad en la región, al mismo tiempo que implementa proyectos de manera oportuna mediante las tecnologías más adecuadas.
Under its mandate, IAPSO provides a wide range of advisory and direct procurement services to governments, United Nations organizations and other partners in development.	Con arreglo a su mandato, la Oficina presta una amplia gama de servicios de asesoramiento y de adquisiciones directas a los gobiernos, las organizaciones de las Naciones Unidas y otros asociados en el desarrollo.
The Supply Division uses inventory to meet the requirements for standard supply and equipment items for UNICEF programmes as well as for procurement services.	La División de Suministros utiliza las existencias para atender a las necesidades de suministros y equipo de uso corriente de los programas del UNICEF y también para pedidos de adquisiciones.
At headquarters level, the services provided include treasury functions, legal and procurement services, some human resource activities and the implementation of the Atlas system.	A nivel de la Sede, entre los servicios se incluyen funciones de tesorería, servicios jurídicos y de adquisiciones, algunas actividades de recursos humanos y la puesta en marcha del sistema Atlas.
In 1993, the Executive Board approved the level of the reserve for procurement services at $2 million.e There were no movements in the reserve during the biennium 2002-2003.	En 1993, la Junta Ejecutiva aprobó que el nivel de la reserva para servicios de compra fuera de 2 millones de dólarese. No hubo movimientos en la reserva durante el bienio 2002-2003.
These activities are shown as procurement services in schedule 6.	Esas actividades figuran como servicios de adquisiciones en el cuadro 6.
Schedule 7 provides an analysis of procurement services by client.	En el cuadro 7 figura un análisis de los servicios de adquisición desglosados por cliente.
These costs will vary in accordance with the throughput of procurement services.	Estos costos variarán en función del volumen de actividades de los servicios de adquisición.
Charge-back modalities for procurement services introduce their own set of complications.	Las modalidades de cobro de los servicios de adquisición llevan consigo sus propias complicaciones.
Table 2. IAPSO procurement services by client group (2002-2003)	Cuadro 2 Servicios de adquisición prestados por la Oficina por grupos de clientes (2002-2003)