procurement process

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Such action may result in suspension of the procurement process.	Esas medidas podrán tener por efecto la suspensión de la contratación pública.
According to Kuwait, the procurement process for concluding the contracts consisted of several stages.	Según Kuwait, el proceso para la conclusión de los contratos se compuso de varias fases.
A well-organized procurement process.	Proceso de aprovisionamiento bien estructurado.
The objective is to provide diverse businesses an opportunity to participate in our contracting and procurement process.	El objetivo es proporcionar diversos negocios la oportunidad de participar en nuestro proceso de contratación y adquisiciones.
With respect to bidding, any decision concerning outsourcing would follow the established procurement process.	Con respecto a la licitación, toda decisión relativa a la contratación externa seguirá el proceso establecido en materia de adquisiciones.
Ms. Wynes (United States of America) expressed satisfaction at the progress made in reforming the procurement process.	Wynes (Estados Unidos de América) expresa su satisfacción por los progresos alcanzados en la reforma del régimen de adquisiciones.
Furthermore, the Rivermine Service Order Manager brings advanced automation to the telecom procurement process.	Además, el administrador de órdenes de servicio de Rivermine aporta automatización avanzada al proceso de adquisición de telecomunicaciones.
Let us simplify your procurement process by ending rigid requirements that don't bend with your needs.	Permítanos simplificar su proceso de abastecimiento eliminando los requerimientos rígidos de otros proveedores que no se acoplan a sus necesidades.
After an intensive procurement process with technical and commercial evaluations, a contract with the selected vendor has been completed.	Tras un intenso proceso de adquisiciones que incluyó evaluaciones técnicas y comerciales, se ha firmado un contrato con el proveedor seleccionado.
Rivermine Service Order Manager streamlines the pricing and procurement process for all your telecom orders.	El administrador de órdenes de servicio de Rivermine simplifica los procesos de cotización y adquisición para todos tus pedidos de telecomunicaciones.
The resident auditor also identified irregularities in the procurement process.	El auditor residente encontró también irregularidades en el proceso de adquisiciones.
The public procurement process requires transparency and auditability.	El proceso de contratación pública requiere transparencia y auditabilidad.
Furthermore, documentation of the procurement process was poor.	Además, la documentación del proceso de adquisición era escasa.
Such action may result in suspension of the procurement process.	Tales procedimientos podrán resultar en la suspensión del proceso de contratación pública.
OIOS accepts that the timelines for the procurement process were tight.	La OSSI acepta que los plazos del proceso de adquisiciones eran breves.
Direct contracts do not fall within the procurement process.	Los contratos directos no están sujetos al proceso de compras.
UN Women has banned a series of practices in its procurement process.	ONU Mujeres ha prohibido una serie de prácticas en su proceso de adquisiciones.
The procurement process started in November 2006.	El proceso de adquisición comenzó en noviembre de 2006.
Those interim measures may result in a suspension of the procurement process.	Esas medidas provisionales podrán ocasionar la suspensión del proceso de contratación.
Such interim measures may result in suspension of the procurement process.	Tales medidas provisionales podrán resultar en la suspensión del proceso de contratación pública.